IT SHOULD WORK - oversettelse til Norsk

• det skal fungere
• bør det fungere
• det burde virke
• burde det funke
• det burde fungere

Eksempler på bruk av It should work på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It should work now.
Det skulle gå nå.

It should work.
Den bør virke.

It should work with gcc 3.3.5 and later toolchains.
Det bør jobbe med gcc 3.3.5 og senere toolchains.

It should work perfectly.
Den skulle vlrke perfekt.

It should work.
Det bør gå.

And now… it should work.
Nå skal den egentlig funke.

Neus Asensi recommended her, so it should work.
Neus Asensi anbefalte det, så det må fungere.

Figuring out whether your PC is on the level at which it should work;
Å finne ut om din PC til det nivået hvor han skulle arbeide;

If the flooding is done by just one user, it should work.
Hvis floodingen er ferdig av en bruker så skulle det virke.

When you download an app, it should work as promised.
Når du laster ned en app, skal den virke slik den er beskrevet.

I don't get it It should work.
Jeg skjønner det ikke, den skal fungere.

It should work this way and it is harmful- Google
Det skal fungere på denne måten, og det er skadelig- Google

It is being developed against Kopete 0.12, but it should work with regular KDE 3.5 versions, too. Just….
Det blir utviklet mot Kopete 0,12, men det skal fungere med vanlige KDE 3,5 versjoner, også. Bare….

To begin to accumulate some capital, it should work in the mines, factories or trading terminals.
For å begynne å akkumulere noen kapital, bør det fungere i gruvene, fabrikker eller handelsterminaler.

It should work for you and all other users,
Det skal fungere både for deg og alle andre brukere, både estetisk

Finally for an acne treatment product to really be effective, it should work internally and externally.
Endelig for en akne behandling produkt å virkelig være effektiv, bør det fungere internt og eksternt.

And a piece of this brand from my chest, use it as a conduit, then… give her a Tebori tattoo inked with Davos' blood, it should work.
Og en del av merket fra brystet mitt og bruker den som leder… burde det funke. gir henne en tebori-tatovering med Davos' blod.

to add other liveries. It should work.
for å legge til andre liveries. Det skal fungere.

Although not so it should work just from terminal;
ikke så det burde fungere bare fra terminal;

written for an Ubuntu 16.04 VPS, but it should work on any Linux distribution.
skrevet for en Ubuntu 16.04 VPS, men det skal fungere på en hvilken som helst Linux-distribusjon.