IT WAS NOT ENOUGH - oversettelse til Norsk

• det var ikke nok
• det holdt ikke

Eksempler på bruk av It was not enough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

After all, it was not enough to organize a mini-plant,
Tross alt var det ikke nok å organisere en mini-anlegg,

In order to avoid the loss of important information it was not enough that the material was registered exactly as in the original.
For å unngå tap av viktig informasjon var det ikke nok at vi registrerte materialet nøyaktig slik det stod i originalen.

Whatever degree of confirmation modern interpreters would derive from this answer of Jesus, according to the New Testament, it was not enough for Pilate to view Jesus as a real political threat.
Uansett hva moderne tolkning Jesus' svar kan gi var det ikke nok for Pilatus for å bedømme Jesus som en virkelig politisk trussel.

more places, and to which it was not enough.
flere steder, og som det ikke var nok.

The business concept for the new company was based on Richard Müller's idea that it was not enough just to make production tools.
Forretningskonseptet for den nye virksomheten var basert på Richard Müllers ide om at det ikke var nok bare å lage produksjonsverktøy.

Star Kvarven made an emergency manoeuvre to starboard to avoid collision, but it was not enough to prevent the two vessels from colliding.
Star Kvarven foretok en nødmanøver til styrbord for å unngå sammenstøt, men dette var ikke nok for å unngå at de to fartøyene kolliderte.

We read here that Peter had a vision, but it was not enough to convince him that he should go to the Gentiles to preach to them
Vi leser her at Peter hadde hatt et syn, men det var ikke nok til å få ham overbevist at han skulle gå

We stayed here for 4 nights we had the most amazing time and it was not enough in Chiang Mai as there is soo much to do The location was not good, Personally It is not lively,
Vi bodde her i 4 netter vi hadde den mest fantastiske tid og det var ikke nok i Chiang Mai som det er såå mye å gjøre beliggenheten var ikke bra, personlig Det er ikke livlig

It wasn't enough?
Men det var ikke nok.

It wasn't enough that you assimilate me.
Det var ikke nok å assimilere meg.

Everything I had, everything inside me, it wasn't enough.
Alt jeg hadde, men det holdt ikke.

It wasn't enough for her to take my pride.
Det var ikke nok for henne å ta stoltheten min.

Prince forgave him for everything, but it wasn't enough for Dwarf.
Principe tilga Rosario, men det holdt ikke for Nano.

And it wasn't enough.
Det var ikke nok.

We did our best, but it wasn't enough.
Vi gjorde vårt beste. Det holdt ikke.

But it wasn't enough, was it?.
Men det var ikke nok.

Everything inside me, it wasn't enough.
Alt jeg hadde, men det holdt ikke.

It wasn't enough, Gwen.
Det var ikke nok, Gwen.

And it could have gone forever, but it wasn't enough for you.
Det kunne har fortsatt i evigheter, men det holdt ikke for deg.

But it wasn't enough to be Straight Edge himself.
Men det var ikke nok å være Straight Edge selv.