IT WAS NOT SO - oversettelse til Norsk

• det var ikke så
• var det ikke slik
• av har det ikke vært således

Eksempler på bruk av It was not so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Actually, Ty, it was not so bad.
Faktisk, Ty, så var det ikke så ille.

It was not so long ago.
Det var ikke sa lenge siden.

It was not so much more walking on me that day.
Det ble ikke så mye mer vandring på meg den dagen.

But it was not so.
Men så var det slutt.

But it was not so.
Slik var det med Rut.

It was not so bad for the first time," said Jack,
Det var ikke så ille for første gang," sa Jack,

Many, also, I tried to make the sugar couples directly, but it was not so good.
Mange, også prøvde jeg å lage sukker par direkte, men det var ikke så bra.

but in reality it was not so.
men i virkeligheten var det ikke slik.

refers to creation,"but from the beginning it was not so.".
henviser til skapelsen:«men fra begynnelsen av har det ikke vært således.».

But from the beginning it was not so.
men fra begynnelsen av har det ikke vært således.

But today it was not so fun, she was stressed
Men i dag var det ikke så gøy, ble hun stresset

Then it was not so easy to say no!
Da var det ikke så enkelt å si nei,

Htc One would have chosen if it was not so expensive, almost double the price.
HTC One ville ha valgt hvis det ikke var så dyrt, nesten det dobbelte av prisen.

told them it was not so saying,"The sun and moon are two signs of Allah.
fortalte dem at det ikke var så å si:"Solen og månen er to tegn på Allah.

But then it was not so long ago we had trained under the Svinesund bridges.
Men så var det ikke så lenge siden vi hadde trent oss under Svinesundsbroene.

The more miraculous was his healing, that it was not so much from medicines as from the prayers
Jo mer mirakuløse var hans helbredelse, at det ikke var så mye fra medisiner

In the shower it was not so clean but it doesn't matter because the rest is very grate!
I dusjen var det ikke så rent, men det spiller ingen rolle fordi resten er svært rist!

one could conclude that it was not so bad with my uncle.
kunne man konkludere med at det ikke var så ille med onkelen min.

Ekaterina Bakunina wrote that it was not so easy to get into the squad of sisters.
skrev Ekaterina Bakunina at det ikke var så lett å komme inn i søskenstammen.

The serpent beguiled Eve in the Garden of Eden to tell that it was not so dangerous or carefully.
Slangen dåret Eva i Edens hage med å fortelle at det ikke var så farlig eller nøye.