IT WILL TURN OUT - oversettelse til Norsk

• det vil vise seg
• det vil slå ut
• det blir

Eksempler på bruk av It will turn out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

From it will turn out rich broth,
Fra det vil det vise seg rik buljong,

there is not much, it will turn out porridge fromfish
det er ikke mye, det vil vise ut grøt frafisk

He's had a number of high-notoriety cases, and if it will turn out that, you know, that they would be willing to work together on the case, that would be phenomenal.
Han har hatt mange kjente saker, og hvis det skulle vise seg at de er villige til å jobbe sammen, ville det være supert.

It will turn out to be a surprise package with a built-in stove,
Den viser seg å være rene forundringspakken med innebygd komfyr,

so you might already know it will turn out bad.
kunnskap på fire år, så man vet kanskje at det vil ende dårlig.

The main thing to show patience and each time at you it will turn out better and better.
Det viktigste er å vise tålmodighet og hver gang du blir bedre og bedre.

If you try to get part of the mass from here too suddenly, it will turn out very quickly and explode.
Hvis du prøver å få en del av massen herfra for plutselig, vil den vise seg veldig fort og eksplodere.

there's no guarantee it will turn out right.
er det ingen garanti for at det ender bra.

In the first case, it is impossible to say exactly what color it will turn out(there are cases that due to the reaction with chemical reagents of dye,
I det første tilfellet er det umulig å si nøyaktig hvilken farge det vil vise seg(det er tilfeller som skyldes reaksjonen med kjemiske reagenser av fargestoff, seg opp.">

Quickly lose weight at home and it will turn out when, along with observing a diet,
Raskt miste vekt hjemme og det vil vise seg når du sammen med å observere en diett,

then all the un-worked injuries of past relationships will surely emerge in these, or it will turn out that a number of completely alien, unsuitable people.
vil alle ubearbeidede skader av tidligere forhold sikkert komme fram i disse, eller det vil vise seg at en rekke helt fremmede, uegnet mennesker.

you will not be yielding the benefits of it and moreover, it will turn out to be complete waste of time.
du vil ikke være noe som gir fordelene med det og videre, det vil vise seg for å være komplette bortkastet time.

then insects do not have time to prepare a sufficient amount of food for the winter or it will turn out to be of poor quality(crystallizes quickly).
høsten var regn, så har insekter ikke tid til å tilberede tilstrekkelig mat til vinteren, eller det vil vise seg å være av dårlig kvalitet(krystalliserer raskt).

If this is not done, it will turn out that some parts of the wall will be completely without grain,
Hvis dette ikke er gjort, vil det vise seg at noen deler av veggen vil være helt uten korn,

just as the skepticism of acquaintances about the passage of obsession will be inappropriate and in the end it will turn out that this is not your man.
skepsis av bekjente om passering av besettelse vil være upassende og til slutt vil det vise seg at dette ikke er mannen din.

collar with shiny sequins, it will turn out a really stylish.
krage med blanke paljetter, vil det slå ut en virkelig stilig.

who knows how it will turn out further if you do not use drops in time Immunetikastrengthening our immunity all year round.
hvem vet hvordan det vil bli ytterligere hvis du ikke bruker dråper i tide Immunetikastyrke immuniteten vår hele året.

Then it will turn out beautifully.
Så blir det vakkert.

Maybe it will turn out it has.
Det vil vise seg.

I think it will turn out well… for Julie.
Det blir nok bra for Julie.