DET KAN VISE SEG - oversettelse til Engelsk

it may turn out
det kan vise seg
det kanskje viser seg
det kan vende ut
it can prove
det kan vise seg
it can turn out
det kan vise seg
it may prove
det kan vise seg
it could turn out
det kan vise seg

Eksempler på bruk av Det kan vise seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det kan vise seg på begge finger og også tånegler
It could show up on both finger and also toenails
Det kan vise seg på begge finger og også tånegler
It can show up on both finger and nails
Det kan vise seg på forskjellige måter,
It can manifest itself in different ways,
Det kan vise seg å bli veldig komplisert
That may prove very complicated,
Et av saksområdene studeres og diskuteres hvor det kan vise seg å være uenighet til slutt.
One of the fields is scrutinized and discussed which may show some disagreements finally.
Det er flere steg underveis hvor det kan vise seg at man må avbryte operasjonen.
There are several steps during where it might emerge that you must stop the operation.
CryptoSink-operasjonen er veldig avansert, og det kan vise seg å være ganske utfordrende å fjerne gruvearbeideren fra en kompromittert vert.
The CryptoSink operation is very advanced, and removing the miner from a compromised host can prove to be rather challenging.
Det kan vise seg som rød hud i håndflater,
It may present as red skin of the palms,
Det må ta det som byr seg selv om det kan vise seg å være svært farlig arbeid.
They have to take whatever comes even though the work may turn out to be very dangerous.
flere tilbud der det kan vise seg å være sammenheng mellom utfallet av disse f. eks.
more offers the outcomes of which might turn out to be related e.g.
analysere forholdet, det kan vise seg at du var venner ute av vane
analyze the relationship, it may turn out that you were friends out of habit
beslutninger fra en annen person, det kan vise seg at alt vil fungere,
decisions of another person, it may turn out that everything will work out,
Coupon Cactus er ikke et virus, men det kan vise seg for å være en ganske irriterende program,
Coupon Cactus is not a computer virus, but it can prove to be a rather annoying application,
Det kan vise seg at du ble utkalt med sinne
It may turn out that you were called out with anger
Det kan vise seg å være lavere
It could turn out to be lower
Det kan vise seg å være en viktig sak,
It may turn out to be an important issue,
må du ta umiddelbare tiltak for å fjerne det som det kan vise seg for å være en stor virtuell trussel.
you must take immediate measures to remove it as it could turn out to be a major virtual threat.
førstnevnte sjalusi vil være grunnen til dette, men det kan vise seg at denne svært sjalusien du mottok ikke vil være nødvendig.
if at first the jealousy of the former will be the reason for this, but it may turn out that this very jealousy that you received will not be necessary.
å kjøpe vakre klær akkurat nå- det kan vise seg at du ikke vil endre figuren.
to buy beautiful clothes right now- it may turn out that you don't want to change the figure.
for ditt Land Rover Freelander å spare noen pounds- det kan vise seg for å være den dyreste sparer du' har gjort!
for your Land Rover Freelander just to save a few pounds- it may turn out to be the most expensive saving you have ever made!
Resultater: 58, Tid: 0.063

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk