IT WOULD BRING - oversettelse til Norsk

By his own estimate, it would bring.

Han anslo at den ville innbringe.

Is regarded as an advertising-supported application and that intends it would bring various ads on each of your internet browsers.

Regnes som en reklame-støttet program, og mener at det ville bringe ulike annonser på hvert av din internett-lesere.

However, this match would be a huge derby and it would bring many interesting moments to all football fans.

Dette ville imidlertid kampen være et stort derby, og det ville bringe mange interessante øyeblikk for alle fotballfans.

The main thing is to choose the right kind of sport, so that it would bring pleasure to the mother

Det viktigste er å velge riktig type sport, slik at det ville gi moren nytelse

I would give all of this up in a second if it would bring Maggie back to us.

Jeg ville gjerne ofret alt dette, om det brakte Maggie tilbake.

construct the most radical, cutting-edge role-play ever attempted in psychiatry, and it would bring you back.

jeg kunne iverksette- det mest radikale rollespill, noensinne testet i psykiatrien, og at det ville bringe deg tilbake.

told him that if he broke the pact it would bring shame upon him.

han brøt pakten ville det bringe skampå ham.

I could only hope it would bring me closer to the standing stones of Craigh Na Dun.

Jeg håpte at jeg skulle komme nærmere steinene i Craigh na Dun.

And it would bring as many days of misery and death to the

Og den ville bringe like mange dager død

It would bring about a situation in which society developed differently,

Dette ville medført en annen tilstand i sosial utvikling,

Supporters of the scheme claimed that it would bring in valuable tourist income,

De som støttet dette prosjektet mente banen ville bringe viktige inntekter til området,

If I told them I was with a man, it would bring shame on them.

Om jeg sier at jeg er med en mann, hadde jeg brakt skam over dem.

Ro do not and will not do link exchange with any website, even if it would bring us benefits.

Ro ikke og vil ikke gjøre kobling utveksling med hvilken som helst nettside, selv om det ville ha brakt fordeler.

few people realised the values and growth it would bring to Norway.

kunne forutse hvilke verdier og hvilken vekst det ville bringe med seg for landet vårt.

jump off a cliff, thinking it would bring the Rapture.

man hopper ut fra en klippe i troen om at det frembringer Opprykkelsen.

I would wear neon sign on my head if it would bring that son of a bitch out in the open.

Jeg ville hatt på meg en neonskilt om det fikk ham fram i lyset.

I said this would be a night to remember, that it would bring me all I ever wanted.

Jeg sa dette ville bli en minneverdig kveld, at den ville gi meg altjeg ønsker.

Rosario gave me that perfume because she thought that it would bring true love into my life.

Rosario ga meg den fordi hun trodde den ville gi meg ekte kjærlighet.

The merit of this proposal lies in the fact that it would bring the leaders of the nuclear powers to the first city where an atomic bomb was dropped to discuss the abolition of nuclear weapons.

Bakgrunnen for dette forslaget er at det ville bringe sammen lederne av alle atommaktene i den første byen som opplevde effektene av en atombombe for å diskutere avskaffelsen av atomvåpen.

As you can tell I jumped at the chance of putting it through its paces to see if it would bring me to my knees or if it would leave me frustrated

Som du kan fortelle, hoppet jeg på sjansen for å sette det gjennom sine skritt for å se om det ville bringe meg til knærne, eller hvis det ville gi meg frustrert