JUST HAD TO GET - oversettelse til Norsk

• måtte bare få
• måtte bare bli
• måtte bare komme meg
• fikk nettopp

Eksempler på bruk av Just had to get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just had to get that black cock up in you.
Du bare måtte ha den svarte kukken.

You just had to get to the end.
Du måtte bare komme til enden.

I told you. I wasn't thinking. I just had to get out.
Jeg tenkte ikke, jeg måtte bare ut.

But me and my mum, we just had to get on with it.
Men meg og mamma, vi måtte bare fortsette med det.

Yeah. He just had to get home.
Ja. Han måtte bare hjem.

Kinda. I just had to get out of there.
Litt. Jeg måtte bare ut.

after my sister received the blue skeleton, i just had to get one also.
etter min søster fikk den blå skjelett, jeg måtte bare få en også.

Reading that your ebook gives guidelines on raising cattle as well I just had to get a copy.
Lese at din eBok gir retningslinjer om kvegdrift og jeg måtte bare få en kopi.

Maybe I went a bit too far, but I just had to get it out. Hey.
Kanskje jeg gikk litt langt, men jeg måtte bare få det ut. Hei.

Hey. Maybe I went a bit too far, but I just had to get it out.
Hei. Kanskje jeg gikk litt langt, men jeg måtte bare få det ut.

And once I just had to get up and run to the toilet she took notice,“are you laying here naked?”:-O….
En gang så bare måtte jeg springe på toalettet og hun så det,“ligger du her naken?”:-O….

Because you just had to get in there, you had to be the best, and you had to be first.
For du måtte bare inn, du måtte være først og best.

There's so much to do for John's funeral, but I just had to get out of that house.
Det er mye å ordne til Johns begravelse. Men jeg måtte bare ut av huset.

I just had to get straight on with recording my thoughts on a new take on the classic Rabbit Vibe that I have been using for a couple of weeks now.
Jeg måtte bare gå på med å ta opp tankene mine på en ny ta på den klassiske Rabbit Vibe som jeg har brukt i et par uker nå.

So, I just have to get through this afternoon's checkup, and crisis averted!
Jii-haa! Jeg trenger bare å komme meg gjennom legetimen!

We just have to get you to relax a little.
Vi må bare få deg til å slappe av litt.

I just have to get it running and fueled.
Jeg bare må få den til å gå.

I just have to get a message to Frank.
Jeg må bare få gitt en beskjed til Frank.

We just have to get them made fast.
Vi må bare få dem laget raskt.

We just have to get to it.
Vi må bare komme oss til den.