KING SENT - oversettelse til Norsk

• sendte kongen
• sendte kong

Eksempler på bruk av King sent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Therefore, they brought two horses. And the king sent them into the camp of the Syrians,
Da tok de to vogner med hester for, og kongen sendte dem efter syrernes hær

They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians,
Da tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem ut etter syrernes leir

So they took two horsemen; and the king sent them after the army of the Aramaeans,
Da tok de to vogner med hester for, og kongen sendte dem efter syrernes hær

They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the army of the Syrians,
Da tok de to vogner med hester for, og kongen sendte dem efter syrernes hær

And they got out two teams of ponies, and the king sent them after the Syrian army,
Da tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem ut etter syrernes leir

It happened in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam,
I kong Josias' attende år hendte det at kongen sendte statsskriveren Safan, sønn av Asalja,

And immediately the king sent a soldier of the guard and gave orders to bring his head.
Og kongen sendte straks en bøddel med ordre om å hente hodet til Johannes.

So they took two chariots with horses, and the king sent them out to the camp of the Syrians,
Da tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem ut til syrernes leir

And immediately, the king sent an executioner and commanded that his head be brought in.
Og kongen sendte straks en bøddel med ordre om å hente hodet til Johannes.

In 280, the Sushen people invaded and the king sent his younger brother Go Dal-ga to repel them.
I 280 invaderte Sushen og kongen sendte sin yngere bror, Go Dal-ga for å møte angrepet.

It is an RPG like Diablo's only here that one is imprisoned by the king sent to establish order in the kingdom.
Det er en RPG som Diablo eneste her som man fengslet av kongen sendte å etablere orden i kongeriket.

It is an RPG like Diablo's only here that one is imprisoned by the king sent to….
Det er en RPG som Diablo eneste her som man fengslet av kongen sendte å….

But Queen Vashti would not come when the king sent his servants to bring her.
Men dronning Vasti nektet å komme efter den befaling kongen hadde sendt henne gjennem hoffmennene.

17 Then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house,
hadde sittet der i mange dager, 37:17 sendte kong Sedekias bud og lot ham hente,

Jeremiah had remained there many days; Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house,
i kjelleren, og hadde sittet der i mange dager, sendte kong Sedekias bud og lot ham hente, og kongen spurte ham

Then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house,
Sendte kong Sedekias bud og lot ham hente, og kongen spurte ham

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes,
Så sendte kong Nebukadnesar bud til satrapene,

In August 1255 the king sent him and John Maunsel to Edinburgh to find out the truth about reports which had reached the King that his son-in-law, Alexander III,
I august 1255 ble Richard og John Maunsel sendt av kongen til Edinburgh for å undersøke sannhetsgehalten i de forlydender som gikk om kongens svigersønn Aleksander III,

Meanwhile, the king sent ambassadors to the senate,
I mellomtiden sendte Tarquinius sendebud til senatet,

Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house,
Sendte kong Sedekias bud og lot ham hente, og kongen spurte ham