LAID THE GROUNDWORK - oversettelse til Norsk

• la grunnlaget
• dannet grunnlaget
• lagt grunnlaget
• lagt grunnarbeidet

Eksempler på bruk av Laid the groundwork på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The game, which laid the groundwork for the survival horror genre,
Spillet, som la grunnlaget for survival horror genre,

Both intellectual achievements laid the groundwork for the immense success of GNU/Linux,
Begge aspektene la grunnlaget for den store suksessen til GNU/Linux,

This has laid the groundwork for the silver-tongued to try to take control,
Dette har lagt grunnlaget for de sølv-tungede til å prøve å ta kontrollen,

Nicole Grasset, Larry Brilliant and Ram Prasad Pokhrel laid the groundwork for a cooperation between the WHO, NNJS
Nicole Grasset, Larry Brilliant og Ram Prasad Pokhrel la grunnlaget for et samarbeid mellom Verdens helseorganisasjon,

she has laid the groundwork to achieve just that.
har hun lagt grunnlaget for å oppnå nettopp det.

Mommsen's contributions to the Monumenta Germaniae Historica laid the groundwork for additional scholarship on the study of the German nation,
Mommsens bidrag til Monumenta Germaniae Historica la grunnlaget for mer forskning på studien av den tyske nasjon,

computer control method is used, laid the groundwork for computer-aided design,
datamaskin kontroll metoden brukes, la grunnlaget for dataassistert konstruksjon,

which in the late 1970s laid the groundwork for alternative music.
som på slutten av 1970-tallet la grunnlaget for alternativ musikk.

AllMusic's Steve Huey wrote that"it's inspiring reimagining of what was possible in a rock context laid the groundwork for countless future experiments in rock surrealism,
Steve Huey fra Allmusic skrev at«det er inspirerende å tenke tilbake på at det som hadde vært mulig i rock-sammenheng la grunnlaget for tallrike eksperimenter i rock-surrealisme, spesielt i perioden med punk

Dynamix' imaginative game laid the groundwork for the design of many of today's most popular multiplayer shooters,
kjørbare biler, Dynamix'fantasispill la grunnlaget for utformingen av mange av dagens mest populære flerspillerskytespillene,

The Ecumenical Council of Nicaea laid the groundwork for the so-called Nicene Creed,
Det økumeniske konsil i Nikea la grunnen for den såkalte nikenske trosbekjennelse,

the United States Conference of Mayors strongly criticizes the Obama Administration for having“laid the groundwork for the United States to spend one trillion dollars over the next three decades”.
nesten 71 år etter atombombing, USA ordførerkonferanse kritiserer sterkt Obama-administrasjonen for å ha”lagt grunnlaget for at USA skal bruke en trillion dollar over de neste tre tiårene”.

Dahlmann himself died before unification, but he laid the groundwork for the nationalist histories to come through his histories of the English
Dahlmann selv døde før samlingen, men han la fundamentet for de fremtidige nasjonalisthistoriene gjennom hans historier om den engelske

Your first-hand account of what happened will lay the groundwork for what's to come.
Dine personlige erfaringer vil legge grunnlaget for det som skjer.

Laying the groundwork for a challenge in 2016.
Legge grunnlaget for å utfordre meg i 2016.

The fast viral growth lays the groundwork for future success.
Den raske virale veksten legger grunnlaget for fremtidig suksess.

It will lay the groundwork for a successful educational career.
Dette vil legge et solid grunnlag for en vellykket læringsreise.

Lay the groundwork for the next visit.
Legg grunnlaget for det neste besøket.

This Report lays the groundwork for doing that.
Denne rapporten legger grunnlaget for en slik styrking.

Lay the groundwork for a return visit.
Legg grunnlaget for et gjenbesøk.