Eksempler på bruk av Large vessels på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This mode is used to study the chambers of the heart, large vessels, cavities, cysts, wall thickness.
Denne modusen brukes til å studere hjertets kamre, store kar, hulrom, cyster, veggtykkelse.Large vessels with clogged, because of what may be disturbed blood flow in various organs.
Store fartøyer med tilstoppet, på grunn av hva som kan bli forstyrret blodstrømmen i forskjellige organer.amount of blood flow across the heart and the large vessels.
mengden av blodstrømning på tvers av hjertet og store fartøyene.a trickle of blood with damage to deep large vessels.
en dråpe blod med skade på dype store kar.Serious damage has also been caused to pipelines on the NCS as a result of collisions with anchors from large vessels.
På norsk sokkel har det også vært alvorlige skader på rørledninger i forbindelse med ankerhendelser fra store skip.Three relatively large vessels- at least in relation to our fishing boat- as well as some gunboats and several zodiacs approached quickly from behind.
Tre relativt store fartøyer- i hvert fall i forhold til vår fiskebåt, samt noen kanonbåter og flere zodiac'er nærmet seg raskt bakfra.In order to increase the number of fish caught in one run, these large vessels use trawl nets- trawls.
For å øke antall fisk fanget i en løp, bruker disse store fartøyene trålnett- trål.These models are valuable in further research on how to construct large vessels for closed-containment aquaculture systems.
Modellene blir verdifulle for videre forskning på hvordan man skal konstruere store kar for lukkede anlegg.avoid other large vessels at sea.
til å lokalisere og unngå store fartøyer til sjøs.small vessels using hand power to haul in the seine, to large vessels where the hauling of significantly larger seines has become mechanised.
små båter der en brukte”handkraft” ved inntaking av noten til dagens store fartøyer hvor innhivingsprosessen av betydelig When the new Seine-Nord connection is complete, it will allow large vessels to transport goods from the Seine, and thus Paris
Når den nye Seine-Nord-kanalen er ferdig vil større fartøy kunne transportere varer mellom elva Seinen(og Paris-området)When heading for the Kårstø, Sture, Mongstad, Nyhavna or Melkøya terminals, large vessels that carry dangerous and/or polluting cargo are required to have a pilot on board.
Dei største skipa som fører farleg og/eller forureinande last, og skal inn til terminalene Kårstø, Sture, Mongstad, Nyhavna eller Melkøya, skal ha los om bord.The Swedish Navy had a number of large vessels and a capacity for moving
Den svenske marinen hadde et antall større fartøyer og kapasitet for å flyttedamage of large vessels, nerves, complicating treatment of dislocation(luxation complicated).
skade av store årer, nerver, kompliserende behandling av forvridning(luksasjon komplisert).The large vessels in the sea fishing fleet,
Det er hovedsaklig de store fartøyene i havfiskeflåten, som trålere,Crisscrossing waves can damage even large vessels as well as causing unnecessary discomfort for passengers and crew.
Kryssende bølger kan forårsake skade på selv større fartøy og føre til unødig ubehag hos passasjerer og mannskap.We have gradually built up our competency over the course of many decades to serve shipping companies with small and large vessels requiring maintenance,
Gjennom mange tiår har vi gradvis bygget opp vår kompetanse til å serve rederier med små og store båter som trenger vedlikehold,The main span is 420 m(1,380 ft) and clears the canal by 80 m(262 ft), allowing large vessels to pass below it.
Hovedspennet er 420 m og har en seilingshøyde på 80 m, noe som lar større lasteskip passere under.Large vessels from China made frequent visits,
Store fartøy fra Kina avla jevnlige besøk,intended for the production of large vessels, ice-class vessels with a displacement up to 350 thousand tons,
er beregnet for produksjon av store skip, is-klasse fartøyer med en vekt opp til 350 tusen tonn,
