Eksempler på bruk av Lasted only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The visit to space lasted only 108 minutes, but became a giant breakthrough of mankind in the field of technology.
Besøket til rommet varet bare 108 minutter, men ble et enormt gjennombrudd av menneskeheten innen teknologi.held on October 17 at Columbia's Studio A, lasted only three hours, with Dylan recording master takes of"I Dreamed I Saw St.
den 17. oktober i Studio A hos Columbia, varte berre tre timar og Dylan spelte inn«I Dreamed I Saw St.The last between ice age period, called“Eem”, lasted only about 30.000 years, after an ice age, called“Saale”, that lasted about 100.000 years.
Den siste mellomistid(kaldt"Eem") varte kun ca. 30.000 år, etter en istid(kaldt"Saale") på godt og vel 100.000 år.The F11F's career lasted only four years because its performance was inferior to the Vought F-8 Crusader and the J65 engine proved unreliable.
Karrieren til F-11 varte kun i 4 år, siden ytelsen var underlegen Vought F-8 Crusader.This settlement, established at[[Port Ross]] in 1849 and named Hardwicke, lasted only two and a half years.
Ei britisk busetting basert på jordbruk og kvalfangst vart etablert i Port Ross i 1849, men varte berre to og eit halvt år.
On 30 July 1872, Aveling married the heiress Isabel Campbell Frank(22 November 1849- September 1892), but the marriage lasted only two years before they separated amicably.
Aveling giftet seg med arvingen Isabel Campbell Frank den 30. juli 1872, men ekteskapet varte kun i to år før de ble separert, som det heter, i all fordragelighet.The Turkish rule lasted only until 1500, when Cephalonia was captured by a Spanish-Venetian army,
Det tyrkiske styret varte kun fram til 1500 da øya ble erobret av en felles spansk-venetiansk hær,Another weakness was that some interviews lasted only 20 minutes because the supervisors had little experience of supervising minority language students.
En annen svakhet var at noen intervjuer kun varte 20 minutter fordi veilederne hadde lite erfaring med å veilede minoritetsspråklige studenter.He replaced him along with Prodrive boss David Richards, who lasted only for any year when he also was fired, due to a disagreement with the Benetton family about foreseeable future strategy.
Han erstattet han med Prodrive-sjefen David Richards, som bare varte et år før også han ble sparket på grunn av uenighet med Benetton-familien om framtidig strategi.He replaced him with Prodrive boss David Richards, who lasted only for a year when he too was fired, due to a disagreement with the Benetton family about future strategy.
Han erstattet han med Prodrive-sjefen David Richards, som bare varte et år før også han ble sparket på grunn av uenighet med Benetton-familien om framtidig strategi.By the 3rd century the emperor Caracalla made a new division which lasted only a short time.
På 200-tallet innførte keiser Caracalla en ny inndeling som kun varte kortvarig.Although the game lasted only 19 moves, it seems that both players dodged a bullet.
Selv om partiet bare varte bare 19 trekk, hadde begge spillerne i løpet av den tiden dukket unna kuleskudd.However, the authors of the study noted that the longest analyzed study lasted only 10 weeks.
Forfatterne av studien bemerket imidlertid at den lengste analyserte studien varede bare 10 uker.
His empire lasted only another generation in its entirety;
Hans store rike varte kun en generasjon i sin helhet;He replaced him using Prodrive boss David Richards, who lasted only for the year when he as well was fired, due to a disagreement while using the Benetton family about foreseeable future strategy.
Han erstattet han med Prodrive-sjefen David Richards, som bare varte et år før også han ble sparket på grunn av uenighet med Benetton-familien om framtidig strategi.He replaced him having Prodrive boss David Richards, who lasted only for a year when he way too was fired, due to a disagreement while using the Benetton family about long term strategy.
Han erstattet han med Prodrive-sjefen David Richards, som bare varte et år før også han ble sparket på grunn av uenighet med Benetton-familien om framtidig strategi.He replaced him along with Prodrive boss David Richards, who lasted only to get a year when he far too was fired, due to a disagreement while using the Benetton family about potential strategy.
Han erstattet han med Prodrive-sjefen David Richards, som bare varte et år før også han ble sparket på grunn av uenighet med Benetton-familien om framtidig strategi.He replaced him with Prodrive boss[[David Richards(racing)|David Richards]], who lasted only for a year when he too was fired, due to a disagreement with the Benetton family about future strategy.
Han erstattet han med Prodrive-sjefen[[David Richards]], som bare varte et år før også han ble sparket på grunn av uenighet med Benetton-familien om framtidig strategi.He replaced him together with Prodrive boss David Richards, who lasted only for a year when he way too was fired, due to a disagreement with all the Benetton family about potential strategy.
Han erstattet han med Prodrive-sjefen David Richards, som bare varte et år før også han ble sparket på grunn av uenighet med Benetton-familien om framtidig strategi.Although their stay lasted only a single season before relegation, Wilson's side reached the
Selv om oppholdet i Premier League kun varte i én sesong før det ble nedrykk igjen,
