LEAD UP - oversettelse til Norsk

• fører opp
• leder opp
• ledelsen opp
• ledet fram

Eksempler på bruk av Lead up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Four satellite Battles will lead up to the Final Battle on the 29th of December where there will be an unbelievable,
Fire satellitt Battles vil lede opp til den store Battle finalen 29. Desember, hvor det vil være en heftig,

Discover the illustrious heritage that lead up to the new design language of sculptural artistry combined with German precision.
Oppdag den berømte arven som har ført til designspråket"kunstneriske former kombinert med tysk presisjon".

The Spirit of God has carefully instructed us concerning the events that will lead up to the return of the Lord from Heaven.
Guds Ånd har nøye instruert oss angående de begivenheter som vil føre frem til Jesu gjenkomst fra himmelen.

The east building of the museum shows Hiroshima's militarist past and the process that lead up to the fateful bombing.
Den østlige bygningen av museet viser Hiroshimas militære fortid og prosessene som førte til den fatale bombingen.

and this might lead up us not arriving to the planned destination.
og dette kan føre til at vi ikke kommer til den planlagte destinasjonen.

also learning the development of events that lead up to other events.
også lære utviklingen av hendelser som fører opp til andre hendelser.

A lot of circumstances can lead up to this error, but in most cases,
Mange forhold kan føre til denne feilen, men i de fleste tilfeller,

Watch the lead up to the 2016 WSOP Main Event final table which is set to return for play on October 30 to November 1 to determine the Main Event champion.
Se ledelsen til 2016 WSOP Main Event finalebordet som er satt til å gå tilbake for å spille den 30. oktober til 1. november til bestemme Main Event mester.

Baptism and the steps that lead up to it are God's arrangement for a person to gain a clean conscience based on his faith in the sacrifice of Jesus Christ.
Dåpen og de skrittene som fører fram til den, er Guds ordning for at en person skal kunne få en ren samvittighet på grunnlag av sin tro på Jesu Kristi offer.

then gave an account of 40 years of technological development“from salt to electricity” which has lead up to Statkraft now being able to demonstrate production at the prototype at Tofte.
Sverre Gotaas, belyste deretter 40-års teknologisk utvikling”fra salt til elektrisitet”, som har ledet frem til at Statkraft nå kan demonstrere produksjon på prototypen på et saltkraftverk på Tofte.

round tables are touring towns with Father Christmas to raise money for charities Listen out for the sleigh bells- Santa Claus is coming to your town or village in the lead up to Christmas and he might even be in the street you live in or one round the corner.
runde bord er touring byer med fad jul for å samle inn penger til veldedige organisasjoner. Lytt ut for slede klokkene- Santa Claus kommer til byen eller byen i ledelsen opp til jul og han kan til og med være i gata du bor i eller en rundt hjørnet.

So the little moments of play you enjoy every day lead up to the big milestones you will celebrate along the way as we help you give your child the best possible start,
De små øyeblikkene med lek hver dag fører til store milepæler dere kan feire på veien, og vi hjelper deg med å gi barnet den best mulige starten samt å bidra til

portrait photographer Paloma Parrot to showcase the stories behind the people who work tirelessly in the lead up to the festive season to ensure the public can enjoy
portrettfotograf Paloma Parrot for å vise historiene bak menneskene som jobber utilsiktet i ledelsen til festsesongen for å sikre at publikum kan nyte

A broad ravine then leads up to an opening on the ridge, this takes two rope-lengths.
Et bredt gjel fører opp til en sadel på eggen, to taulengder.

The trees leading up to the cave.
Men trærne leder opp til hulene.

A large stone staircase with white balustrades leads up to the exceptional 1924 building.
En stor steintrapp med hvitt rekkverk fører opp til den eksepsjonelle bygningen fra 1924.

Elevator leading up from parking area.
Heis som fører opp fra parkeringsplassen.

All that intense fighting, leading up to this moment. O Lawd!
Alt som intense kampene, leder opp til dette øyeblikket. O Lawd!

All this leading up to a burglary warrant.
Alt det førte til arrestordren.

Stair from the living room leading up to your large, 20m2, private solarium.
Trapp fra stuen fører opp til en stor, 20m2, privat takterrasse.