Examples of using Conducen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auditorías de la fábrica que conducen para la mejora continua.
A los jóvenes que conducen bicicletas en madera.
Todo está en orden y lo conducen al destino.
Éstas son las pautas que la APA propone utilizar cuando los examinadores conducen tales evaluaciones.
These are the guidelines the APA proposes examiners use when conducting such evaluations.Ahora todos juegan al golf, todos conducen Passat*.
Everyone now plays golf, everyone drives a Passat.En Italia, las mujeres jamás conducen.
In Italy, a woman never drives.Es como Rikers Island, excepto que todos conducen Jaguars.
It's like Rikers Island, except everyone drives a Jag.También las desigualdades de estatus de empleo conducen a la discriminación.
Inequality in job status also drives discrimination.Conducen un camión y disparan armas.
They're driving a truck. Oh, and shooting guns.Las salsas conducen el gusto hacia la exageración.
Conducen al límite. Van a nuevos mundos,
They are driving over the edge… info new worlds,Esto les advierte mientras conducen que esa bicicleta/ muelle está teniendo problemas.
This alerts them as they are driving by that that bike/dock Conducen procesos rigurosos de la inspección para asegurar calidad.
Específicamente conducen electrones desde el filamento(o cátodo calentado)
Specifically, they conduct electrons from the filament(or heated cathode)Los procesos BPEL conducen el flujo de control de una tarea a otra.
BPEL processes guide the flow of control from one task to the next.Las trompas de Falopio conducen los óvulos hacia el útero.
Hay quienes también conducen hasta México o Canadá.
Estas estructuras conducen la manera que los científicos piensan en cómo las proteínas trabajan.
These structures guide the way scientists think about how proteins work.También encontrará escaleras externas que conducen al solárium de la azotea.
Las puertas estrechas conducen a comedores íntimos y poco iluminados,
Narrow doorways lead off into intimate, low-lit dining rooms,
