LEFT UNTREATED - oversettelse til Norsk

• venstre ubehandlet
• forblir ubehandlet

Eksempler på bruk av Left untreated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If left untreated, they eventually penetrate the deeper levels of the skin
Men hvis de forblir ubehandlet, kan de trenge inn i dypere hudlag

If left untreated, they can form a permanent node on the inner surface of the lips.
Hvis venstre ubehandlet, kan de danne en permanent node på den indre overflaten av leppene.

Ulcers can be very painful and if left untreated it may result in internal bleeding.
Sår kan være svært smertefullt, og hvis den forblir ubehandlet det kan medføre indre blødninger.

injury that will worsen if left untreated.
vil forverres hvis venstre ubehandlet.

but over time, if left untreated, it will hear and around.
men over tid, hvis venstre ubehandlet, vil det høre og rundt.

there is- apart from possible complications if left untreated or treated improperly.
det er- bortsett fra mulige komplikasjoner hvis venstre ubehandlet eller behandlet feil.

or worse, if left untreated.
eller verre, hvis venstre ubehandlet.

they could lead to bigger issues such as depression if left untreated.
kan de føre til større problemer som depresjon hvis venstre ubehandlet.

The weight loss and dehydration left untreated can cause serious complications for both you
Ubehandlet vekttap og dehydrering kan gi alvorlige komplikasjoner for

If the cough is left untreated, the period of full recovery may last more than 2-3 weeks.
Hvis hosten blir ubehandlet, kan perioden med full gjenoppretting varer mer enn 2-3 uker.

Glaucoma is a progressive eye disease which left untreated can lead to vision loss over time.
Grønn stær er en progressiv øyesykdom. Ubehandlet kan den over tid føre til synstap.

This water can be treated directly on site or left untreated for use with less than drinking water quality for e.g. flushing toilets.
Dette vannet kan behandles direkte på stedet eller brukes ubehandlet til formål som ikke krever drikkevannskvalitet, for eksempel spyling av toaletter.

If left untreated, even a minor visual impairment can lead to overexertion of the eyes,
Hvis ubehandlet kan selv små synshemminger føre til overbelastning av øynene,

Left untreated, BPH can lead to urinary tract infections,
Ubehandlet kan en forstørret prostata disponere for urinveisinfeksjoner,

However, if left untreated it can cause considerable local problems including tissue destruction,
Ubehandlet kan de imidlertid gi betydelige lokale plager, med vevsdestruksjon,

Some were left untreated, and others were treated with a daily injection of DIM for 2 weeks.
Noen ble ubehandlet, og andre ble behandlet med en daglig injeksjon av DIM i 2 uker.

as it the floor was left untreated, or treated with oil.
gulvet er laget av ubehandlet, bart tre eller behandlet med olje.

Injury can cause the tendons to become inflamed and, if left untreated, can become torn.
Skade kan medføre at senene blir betente og, hvis ubehandlet, kan de rives over.

in which leads to ketoacidosis if left untreated.
hos sauer er kjent som drektighetsforgiftning.

subacute thyroiditis if left untreated, it can occur up to two years
subakutt thyreoiditt hvis den forblir ubehandlet, kan det forekomme opp til to år,