Eksempler på bruk av Looted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He burned down the city and looted the treasury in the year 330 BC.
Han brente ned byen og røvet skattkammeret i året 330 f. Kr.It's empty. It's not looted.
Det er ikke røvet. Det er tomt.It's not looted. It's empty.
Det er ikke røvet. Det er tomt.It's empty. It's not looted.
Det er tomt. Det er ikke røvet.Can the British please return our Indian diamonds which they looted from India?
Kan briterne gjerne returnere våre indiske diamanter som de plukket fra India?where his men looted the town.
hvor hans menn plukket byen.and their home looted by the Nazis.
og hjemmet ble plyndret av nazistene.It appears the company has been looted.
Det ser ut til at selskapet er blitt tømt.And when the larder's looted.
Så når matboden er robbet.In the Revolution of 1848, the Paris mob trashed and looted the Palais-Royal.
Under februarrevolusjonen i 1848 inntok folkemassene slottet og plyndret det.They robbed trains, looted banks.
De raner tog og banker.Everywhere we went, places were wrecked. Looted.
Alle stedene vi har vært er allerede ødelagt, Ranet.What remained was looted by the French troops of General Championnet who were billeted there.
Det som var igjen ble stjålet av de franske soldatene fra styrkene til General Championnet som var forlagt der.Though keeping his promise, Gaiseric looted great amounts of treasure and damaged objects of cultural significance such as
Selv om vandalkongen holdt sitt løfte ble store mengder med kostbarheter stjålet og kulturelle monumenter av stor betydning,And they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that was in the houses.
Og alt deres gods og alle deres barn og deres kvinner førte de bort som bytte, og alt annet som var i husene.Many works from the collection of Rudolph II were looted by Swedes in 1648, in the Battle of Prague(1648) which was the final act of the Thirty Years' War.
Mange av hans verker ble stjålet fra Rudolf IIs samlinger av svenske plyndrere i Praha i 1648 under tredveårskrigen.Irreplaceable cultural artefacts and unique historical objects are being stolen from museums and libraries or looted from archaeological digs before being smuggled across borders for sale in Europe and elsewhere.
Uerstattelige kulturgjenstander av unik historisk betydning stjeles fra museer og biblioteker, eller plyndres fra arkeologiske utgravningssteder før de smugles over grensene for salg i Europa og andre steder.The National Theatre of Iraq was looted during the 2003 invasion, but efforts are underway to restore it.
Nasjonalteateret i Irak vart plyndra under invasjonen i 2003, men det er gjort forsøk på å restaurere det.to more being looted.
og at mer plyndres.The country was looted by the Ahmad's forces,
Landet ble plyndra av Ahmads styrker,
