LOYAL SERVANT - oversettelse til Norsk

• lojale tjener
• trofaste tjener
• lojal tjener
• trofast tjener

Eksempler på bruk av Loyal servant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And David would have remained his true and loyal servant throughout his life, as indeed he tried to be even when Saul had set his heart to destroy him.
Og David ville ha forblitt hans sanne og lojale tjener gjennom hele hans liv, som han virkelig forsøkte å være, til og med når Saul i sitt hjerte hadde satt seg fore å drepe ham.

for his mistress's care, entrusted to his loyal servant Baviera, and left most of his studio contents to Giulio Romano and Penni.
betrodd til hans lojale tjener Baviera, og etterlot det meste av innholdet til sitt studio og verksted til Giulio Romano og Penni.

General of the Felix Legions… loyal servant to the true emperor,
Lojal tjener for den sanne keiseren, Marcus Aurelius… ektemann

Loyal servant to the true emperor,
Lojal tjener for den sanne keiseren,

Husband to a murdered wife… father to a murdered son… general of the Felix Legions… commander of the armies of the north… loyal servant to the true emperor,
Lojal tjener for den sanne keiseren, Marcus Aurelius… ektemann til en myrdet kone… general for Felix-legionene… kommandør for hærstyrkene i nord… Jeg

Loyal servant to the true emperor,
Lojal tjener for den sanne keiseren,

Husband to a murdered wife… general of the Felix Legions, Loyal servant to the true emperor,
Lojal tjener for den sanne keiseren, Marcus Aurelius… ektemann til en myrdet kone… general

Husband to a murdered wife… commander of the armies of the north, Loyal servant to the true emperor,
Lojal tjener for den sanne keiseren, Marcus Aurelius… ektemann til en myrdet kone… general

Father to a murdered son, Loyal servant to the true emperor,
Lojal tjener for den sanne keiseren, Marcus Aurelius… ektemann

Commander of the armies of the north, father to a murdered son, general of the Felix Legions, loyal servant to the true emperor,
Lojal tjener for den sanne keiseren, Marcus Aurelius… ektemann

was an English nobleman and loyal servant of King Edward III.
var en engelsk adelsmann og lojal tjener av kong Edvard III av England.

always as Arthur's loyal servant and often, foster brother.
ellers Arthrus lojale tjener og ofte også som hans fosterbror.

And murdered loyal servants of the Dominion.
Og myrdet lojale tjenere av Dominion.

His loyal servants, not mine.
Hans trofaste tjenere, ikke mine.

Many of yesterday's generals-conspirators have turned into loyal servants of the regime.
Mange av gårsdagens generaler-konspiratørene har slått til lojale tjenere av regimet.

Jehovah's loyal servants had to be courageous in the face of such violent opposition-
Jehovas lojale tjenere måtte være modige når de møtte en slik voldsom motstand-

God has kept each of his loyal servants in his memory, as if writing their names down in a book,
Gud har bevart hver og én av sine lojale tjenere i sitt minne, som om han har skrevet opp navnene deres i en bok,

If we are truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done no matter the cost, no matter our pride.
Hvis vi virkelig er hennes lojale tjenere vi vil gjøre hva må gjøres uansett kostnad, uansett vår stolthet.

If we're truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done, no matter the cost, no matter our pride.
Er vi hennes lojale tjenere, gjør vi det som kreves.-Samme hva det koster oss.

He further centralized the administration of the empire by selecting administrators from loyal servants and families and assigning them to conquered territories.
Han sentraliserte administrasjonen ved å velge adminisrtatorer fra lojale tjenere og familiemedlemmer og plasserte dem ut i de erobrede områdene.