MAJOR CHALLENGE - oversettelse til Norsk

• stor utfordring
• hovedutfordring
• større utfordring
• stort problem

Eksempler på bruk av Major challenge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

providers is always a major challenge to organisations in the public sector.
leverandører er alltid en stor utfordring for organisasjoner i den offentlige sektoren.

keeping it alive in captivity has proven to be a major challenge.
har det å holde den levende i fangenskap, vist seg å være en større utfordring.

For many of the women, getting to the hospital is a major challenge in itself.
For mange av kvinnene er det å komme seg til sykehuset en stor utfordring i seg selv.

The two major challenge areas within engineering software asset management are: Licence Management.
De to største utfordringene med hensyn til administrasjon og håndtering av CAD-programmer og øvrige ingeniørverktøy er.

The major challenge for the region as a whole is to integrate environmental, economic and social policies.
Hovedutfordringen for området som helhet er å etablere en mer helhetlig politikk for miljø, sosial utvikling og økonomi.

A major challenge for the new plant, was the inefficient oil mist filtration technique at the production line of engine blocks.
En stor utfordringen for det nye anlegget var den ineffektive filtreringsteknikken for oljetåke på produksjonslinjen for motorblokker.

Here, we describe a novel training scheme we have developed that has the potential to circumvent this major challenge.
Her beskriver vi en roman training ordningen har vi utviklet som har potensial til å omgå denne store utfordringen.

which constitutes a major challenge for many of them(3).
noe som gir store utfordringer for mange(3).

The major challenge with being an insurance agent is that it is a sales job.
Den store utfordringen med å være en forsikring agent er at det er en salgsjobb.

The major challenge for us was to create a beautiful object from something that is in fact a highly advanced machine.
Den store utfordringen for oss var å skape et vakkert objekt ut ifra noe som faktisk er en svært avansert maskin.

The coils are simple rectangles, but the major challenge is that we need the coils to run along the round path of the tunnel;
Spoler er enkel rektangler, men den store utfordringen er at vi må spoler til å kjøre langs runde bane av tunnelen;

This transition is a major challenge for developers of lubricants,
Denne omstillingen er en omfattende oppgave for utviklerne av smøremidler,

Mini-Challenge Trophy Lab A major challenge of 15 mini-games where only the best can overcome it.
Mini-Challenge Trophy Lab En stor utfordring på 15 minispill hvor bare de beste kan overvinne den.

though we recognise that devoting more resources to defence and security is a major challenge for all countries.
samtidig som vi anerkjenner den store utfordringen det er for alle land å bruke mer ressurser på forsvar og sikkerhet.

The major challenge for cancer treatment is to deliver enough drugs to cure the cancer without having too high toxic side effects.
Den største utfordringen for kreftbehandling, er å kunne medisinere nok til å ta knekken på kreften, uten at pasienten får kraftige bivirkninger.

The salmon louse that can result in major challenge sin this country, Lepeoptheirus Salmonis is a member of the crustacean family.
Lakselusa som fører til de store utfordringene her i landet, Lepeoptheirus Salmonis er et krepsedyr i familien crustacea.

One major challenge when selecting polymer materials for use in any application is understanding how the materials respond to the range of parameters which may occur during application.
En av de største utfordringene når man velger polymermaterialer for bruk i enhver anvendelse, er å forstå hvordan materialet påvirkes av alle parameterne som måtte oppstå under bruk.

A major challenge will be to meet the demand for exciting product ideas
En viktig utfordring vil være å imøtekomme behovet med spennende produktideer slik

PRESS ENVIRONMENT With climate change a major challenge in today's society, the environmental impact of harbours has become a focus of attention.
I dag står havnenes miljøpåvirkning i fokus ettersom klimaendringene er den største utfordringen for dagens samfunn.

If you do not have full control to start with, documenting a complete audit trail may quickly become a major challenge.
Dersom du ikke har kontroll i utgangspunktet kan det å dokumentere en fullstendig audit trail raskt bli en kjempeutfordring.