MAKE TROUBLE - oversettelse til Norsk

• lage bråk
• lage trøbbel
• lage problemer
• skaper problemer
• lager trøbbel
• lage vanskeligheter
• gjøre problemer

Eksempler på bruk av Make trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He's managed to get a hold on you and make trouble.
Han har klart å få et tak på deg og lager trøbbel.

You don't wanna make trouble for me or my friends.
Du vil ikke skape problemer for meg eller mine venner.

They have no work, so they make trouble.
De har ikke jobb, så de lager bråk.

I come to say I sorry if I make trouble for you.
Jeg kom for å si at jeg er lei meg, om jeg lagde problemer.

Make trouble for cops and friends.
Skap problemer for politiet og vennene dine.

Make trouble wherever we could.
Lag trøbbel hvor hen vi kunne.

Why make trouble for yourself,?
Hvorfor skape trøbbel for seg selv?

Make trouble for the cops and take them on the way you want.
Skap trøbbel for politiet, og utfordre dem slik du helst vil.

Unless you make trouble.
Hvis du ikke lager bråk.

They make trouble for us.
Det er de som bråker med oss.

you ought to find out when a new gun is gonna make trouble.
bør få klarhet i om en ny revolvermann vil lage bråk.

From now on let no one make trouble for me, for I am bearing on my body the brand marks of a slave of Jesus.+.
Fra nå av må ingen skape vanskeligheter for meg, for jeg har brennemerker på kroppen som viser at jeg er en slave for Jesus.+.

Ro and stored without any problem at all ADrive of the computer without my ever make trouble, let me delete anything, blah.
Ro og lagres uten problem i det hele tatt ADrive datamaskinen uten problemer med å gjøre meg, meg slette noe, de.

let live unless you make trouble.
la leve. Hvis du ikke lager bråk.

such as the former religious police who can make trouble and force other authorities to revoke permits
det tidligere religiøse politiet som kan lage bråk og presse andre myndigheter til å trekke tillatelser

expressing your own discontent also plays a role- if you do it in a manipulative manner or make trouble, find fault,
uttrykke din egen misnøye spiller også en rolle- hvis du gjør det på en manipulativ måte eller gjør problemer, finn feil,

because of disinhibition that appeases nudism scenes that much of the time are clever for them in light of the fact that cannabis may make trouble impact complex mental procedures,
salivfrø på grunn av disinhibition som appetiserer nudismescener at mye av tiden er smart for dem i lys av at cannabis kan gjøre problemer med å påvirke komplekse mentale prosedyrer,

Making trouble at home to take our minds off what's going on abroad.
Lage bråk hjemme, for å ta tankene bort fra det som foregår utenlands.

If a man makes trouble, he will see himself posted out of town.
Om en mann lager bråk, blir han bortvist fra byen.

They're not interested in nothing but getting drunk and making trouble.
De er bare interessert i å drikke og lage bråk.