MAKING IT HARD - oversettelse til Norsk

• noe som gjør det vanskelig

Eksempler på bruk av Making it hard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Unfortunately, scientists too often overlook communication with the general public, or tend to speak our”tribal” language, making it hard to understand the implications of scientific results.
Dessverre, nedprioriterer forskere altfor ofte kommunikasjon med allmennheten, eller snakker forskerspråk som gjør det vanskelig å forstå betydningen av vitenskapelige resultater.

When somebody dies suddenly it usually comes as a shock to everyone making it hard to focus on any details.
Når noen dør plutselig det vanligvis kommer som et sjokk for alle gjør det vanskelig å fokusere på noen detaljer.

Aircon didn't work so we had fans running all the time in the 26C rooms making it hard for the kids to settle at night.
Klimaanlegget fungerte ikke slik vi hadde fans som kjører hele tiden i BF1 rom gjør det vanskelig for barna til å bosette seg i natt.

The gaps on the fixed blade are also narrow, making it hard for skin to become trapped.
Mellomrommene på det faste bladet er også smale, som gjør det vanskeligere for å huden å trenge inn.

The gaps on the fixed blade are also narrow, making it hard for skin to enter.
Mellomrommene på det faste bladet er også smale, som gjør det vanskeligere for å huden å trenge inn.

makes it difficult for air to pass through the airways and making it hard to breathe in and out.
gjør det vanskelig for luft(og oksygen) å passere gjennom luftveiene og gjør det vanskelig å puste inn og ut.

After all, in most families a pet is like a tangible member of the family making it hard to let go.
I de fleste familier er tross alt en pet som et håndgripelig medlem av familien gjør det vanskelig å la gå.

However, the best VPNs on the market quickly replace any blocked servers, making it hard for these sites to keep up.
De beste VPN-ene på markedet vil derimot raskt erstatte blokkerte servere, som gjør det vanskelig for disse tjenestene å holde følge.

seatstays cluster presents a smooth face to the mud, making it hard for the muck to stick.
setestang danner en glatt flate mot gjørmen og gjør det vanskelig for skitten å feste seg.

most use the default sound system, making it hard for….
de fleste bruker standard lydsystem, noe som gjør det vanskelig for….

identify study subjects, making it hard to compare results.
plukke ut pasientene til studier, noe som gjør det vanskelig å sammenligne resultater.

Today there are many peptide sellers on the market, making it hard for you to know where to get a quality drug that will guarantee you impressive results.
I dag er det mange selgere av peptid som gjør det vanskelig for deg å vite hvor du kan få et medisin av høy kvalitet som vil garantere deg imponerende resultater.

As was mentioned before, the care home that was decided on being the most suitable for the person with Huntington's disease may not be located near where the bulk of the family lives, making it hard to visit regularly.
Som nevnt tidligere, er det ikke sikkert at det beste sykehjem/omsorgsbolig for en med Huntington sykdom er i nærheten av familiens bosted, noe som kan gjør det vanskelig å dra på regelmessig besøk.

piled up in your hard drive, making it hard to manage, I guess you will be unwilling to go through them again and again.
stablet opp på harddisken din, gjør det vanskelig å administrere, antar du at du ikke vil gå gjennom dem igjen og igjen.

The heat from the dryer makes it hard to pinpoint.
Varmen gjør det vanskelig å fastslå.

Makes it hard to move quietly.
Gjør det vanskelig å bevege deg stille.

Studies also show that stress makes it hard to lose weight.
Studier viser også at stress gjør det vanskeligere å gå ned i vekt.

It makes it hard for all of us.
Det gjør det vanskelig for oss alle.

This drug drug weakens the central nervous system, making it harder to lie.
Denne svekker sentralnervesystemet og gjør det vanskeligere å lyve.

Condition of the body makes it hard.
Likets tilstand gjør det vanskelig.