MAKING IT HARD in Hungarian translation

• megnehezíti
• így nehéz
• megnehezítik

Examples of using Making it hard in English and their translations into Hungarian

The gong pillar exists in a deeply hidden dimension, making it hard for the average person to see it..
Ez a Gong-pillér egy nagyon mély dimenzióban bújik meg, ami megnehezíti, hogy látható legyen egy átlagos ember számára.

many brokerages have now chosen to move their head offices to locations like London and Cyprus making it hard to find a good USA broker.
most kiválasztott mozgatni a fejét irodák helyeken, mint London, Ciprus, így nehéz találni egy jó AMERIKAI bróker.

Melania has“political views different from her husband's,” making it hard for them to“compromise.”.
Melania“politikai nézetei különböznek férjétől”, ami megnehezíti számukra a“kompromisszumot”.

computer monitors, making it hard to see anything.
a számítógép monitor, így nehéz látni semmit.

It didn't matter whether you did anything harmful--the offense was making it hard for the administrators to check on you.
Nem számított, hogy káros-e vagy sem, lényeg, hogy megnehezíti az adminisztrátorok felülvizsgálati munkáját.

they tend to crawl on top of each other making it hard to monitor their individual motion.
nagy a hangyák sűrűsége, hajlamosak egymáson is keresztülmászkálni, ami megnehezíti az egyes egyedek viselkedésének megfigyelését.

Easier access:“Investors need wallets to trade the physical Bitcoins today, making it hard to access.
Egyszerűbb hozzáférés:“A befektetőknek szükségük van pénztárcákra a Bitcoinok kereskedéséhez, ami megnehezíti a hozzáférést.

Roulette and Baccarat making it hard for you to exit the game.
és Baccarat megnehezíti, hogy kilépjen a játékból. Játsszon most.

When you do so you break the thread that was in progress making it hard to follow in the archives.
Ha így tesz, megtöri a folyamatban lévő szálat, és megnehezíti az archívum követését.

The presence of pharmacologically active peptides would have further sweetened the deal, making it hard to distance ourselves from what became a global fascination with wheat.
A droghatású peptidek jelenléte tovább édesítette az alkut, ami megnehezítette volna, hogy elhatárolódjunk attól, ami a búza globális csáberejévé vált.

The trade of python skin is poorly regulated making it hard to trace buyers and sellers.
A python bőr kereskedelme gyengén szabályozott, így nehezen nyomon követhető a vevők és az eladók.

Surprisingly enough, carbohydrates can be found in many foods, making it hard to limit carbohydrates consumption to just 5% of your diet.
Meglepő módon, a szénhidrátok sok élelmiszerben megtalálhatók, megnehezítve a szénhidrátok fogyasztásának korlátozását az étrend csupán 5% -ára.

These changes may slow processing speed, making it hard to recall familiar names or words.
Ezek a változások lelassíthatják a folyamat sebességét, megnehezítve az ismerős szavak, vagy nevek felidézését.

But the biggest problem in surviving when the ice age returns is how quickly the climate changes, making it hard for evolution to keep up.
De a legnagyobb gond a túlélésnél, amikor a jégkorszak visszatér, az, hogy az éghajlat nagyon gyorsan változik, megnehezítve az evolúció dolgát, hogy lépést tartson.

which excel at different areas making it hard to evaluate them and pick the one that fits our needs the most.
számos keretrendszer közül választhatunk, melyek különböző területeken jeleskednek, megnehezítve azok kiértékelését és a számunkra legmegfelelőbb kiválasztását.

These changes may slow processing speed, making it hard to recall familiar names or words.
Ezen változások lelassíthatják az információ feldolgozási sebességét és nehezítik az ismerős nevek vagy szavak felidézését.

an itchy skin rash could be a symptom of a condition that correlates with gluten sensitivity, making it hard to distinguish between the two.
búza allergiás reakciója lehet, a viszketõ bőrkiütés lehet egy olyan állapot tünete, amely megfelel a gluténérzékenységnek, ami megnehezíti a különbséget a kettõ között.

how badly we are interconnected, making it hard to use the scale
mennyire rosszul van megoldva a hálózatok összekapcsolása, ami megnehezíti az Európai Unió-szintű

Saturn was also conjunct Neptune, making it hard to get a sense of the square by itself.
Szaturnusz a Neptunusszal is együttállást képezett, így nehéz megállapítani, milyen volt önmagában a kvadrát hatása.

limited in scope and data collected nationally are not comparable between countries, making it hard to draw lessons from differences in trends
a különböző országok nemzeti szinten gyűjtött adatai nem hasonlíthatók össze egymással, ami megnehezíti a tanulságok levonását a különböző országokban