Eksempler på bruk av May be observed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Discoloration of muscular fibres of the inoculation site(0.5 cm wide x 2 cm long) may be observed at necropsy in 10% of animals.
Misfarging av muskelfibrene ved inokulasjonsstedet(0,5 cm bred x 2 cm lang) kan ses ved obduksjon hos 10 % av dyrene.Phenotypes may be observed via functional assays,
Fenotyper kan sees via funksjonelle analyser,a more pronounced effect may be observed during prolonged co-administration.
en mer uttalt effekt kan observeres ved langvarig samtidig administrering.prolonged pharmacological effects leading to e.g. gastrointestinal disorders may be observed.
forlenget farmakologisk effekt som fører til for eksempel gastrointestinale forstyrrelser, kan forekomme.of Yellow-billed Divers and Pomarine Skuas may be observed migrating eastwards.
noen ganger hundrevis av gulnebblommer og polarjoer, kan observeres trekkende østover.
Based on in vitro studies and pharmacokinetic data obtained in healthy volunteers the following table describes interference with laboratory tests that may be observed following a 5 g dose of hydroxocobalamin.
Følgende tabell, basert på in vitro-studier og farmakokinetiske data fra friske frivillige, beskriver påvirkning av laboratorietester som kan sees etter en 5 g dose hydroksokobalamin.A fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the syringe.
Et fint hvitt bunnfall og en klar fargeløs supernatant kan observeres i sprøyten ved lagring.the dynamics of this simulation may be observed.
dynamikken i denne simuleringen kan observeres.bradycardia or bradypnea may be observed.
nedsatt hjerte- og pustefrekvens kan observeres.hair loss at the injection site may be observed.
kløe eller håravfall på injeksjonsstedet kan ses.It cannot be excluded that transient immunodepression that may be observed during pregnancy could interfere with vaccine uptake.
Dermed All the above signs may be observed in specific instances,
Alle teikna over kan sjåast i spesifikke omstende,Sometimes may be observed a distinct difference in color- affected corn still green
Noen ganger Observert kan være en tydelig forskjell i fargen- berørte mais fortsatt grønt
Upon storage a fine off-white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
Ved oppbevaring kan det ses en fin off-white avleiring i den ferdigfylte sprøyten med suspensjonen.In addition to the signs observed after single dose vaccination, a mild swelling of the local lymph nodes may be observed within the first 3 days after overdose vaccination.
I tillegg til de symptomene som A swelling at the back of the eye(due to increased pressure within the brain) may be observed by a doctor or optician during INCRELEX treatment.
En hevelse på baksiden av øyet(på grunn av økt trykk inne i hjernen) kan muligens observeres av lege eller optiker under behandling med INCRELEX.Changes may be observed in the cerebral white matter in the form of multiple small lesions and/or larger confluent areas anywhere in the cerebrum,
Forandringer kan ses i hjernens hvite substans som multiple små lesjoner og/eller større konfluerende områder hvor som helst i storehjernen,Non pathological unusual accumulations may be observed in the spleen(up to 6% of the patients), in the bowel(up
Det kan observeres uvanlige ikke-patologiske akkumuleringer i milten(opptil 6 % av pasientene),As a result recurrence of neuromuscular blockade might be observed.
Som et resultat av dette vil man kunne observere en gjeninntreden av neuromuskulær blokade.Newton came to realize that the effects of gravity might be observed in different ways at larger distances.
Newton kom til å innse at virkningene av tyngdekraften kan observeres på forskjellige måter ved større avstander.
