MAY BE TOO - oversettelse til Norsk

• kan være for
• er kanskje for
• kan bli for

Eksempler på bruk av May be too på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He may be too irritable, even aggressive.
Han kan være for irritabel, selv aggressiv.

They may be too.
De er kanskje for.

Profitability may be too weak.
Lønnsomheten kan være for svak.

They may be too… I want'em to be right.
De er kanskje for… Jeg vil at de skal være de riktige.

It may be too late.
Det kan være for sent.

It may be too cold for him.
Det kan være for kaldt for ham.

Action may be too extreme for some.
Handlingen kan være for ekstrem for noen.

That may be too late for him.
Det kan være for sent for ham.

Sometimes just using your brakes may be too much.
Noen ganger bare bruke bremsene kan være for mye.

Though he may be too old now.
Selv om han kanskje er for gammel nå.

Uh, anybody ever tell you you may be too small?
Er det aldri noen som har fortalt deg, at du kanskje er for lav?

A day or two… may be too late.
En dag eller to… Kan være for seint.

May be too hot for you.
Den er kanskje for sterk for deg.

May be too late for the city.
Det kan være for sent for byen.

The incident may be too trivial to recall.
Det kan være for trivielt til å huskes.

burning eyes may be too little chlorine.
sviende øyne kan det være for lite klor.

That may be too soon.
Det er kanskje altfor tidlig.

May be too late for this essay.
Kanskje det er for sent for denne oppgaven.

Everything may be too much.
Alt" blir kanskje for mye.

Later may be too late.
Da kan det være for sent.