ME A SECOND CHANCE - oversettelse til Norsk

• meg en sjanse

Eksempler på bruk av Me a second chance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why did you give me a second chance?
Hvorfor ga du meg en ny sjanse?

Won't you give me a second chance?
Kan du gi meg en sjanse til?

Why don't you give me a second chance?
Kan du ikke gi meg en sjanse?

They told me they were giving me a second chance.
De lovet meg en ny sjanse.

And someone upstairs still decided to give me a second chance.
Og noen der oppe gav meg likevel en ny sjanse.

Here's wishing that Rachel will give me a second chance.
Jeg ønsker at Rachel gir meg en ny sjanse.

Give me a second chance. I will give you $10 million.
Gi meg en ny sjanse, og jeg gir deg ti millioner.

And if it works, he's given me a second chance.
Funker det, har han gitt meg en ny sjanse.

Thank you, sir. Thank you for giving me a second chance.
Takk. Takk for at du gir meg en ny sjanse.

I can tell that you're considering giving me a second chance.
Jeg ser at du vurderer å gi meg en ny sjanse.

But if anyone can give me a second chance, it's you.
Men hvis noen kan gi meg en ny sjanse, det er deg.

You gave me a second chance, and the ability to start over.
Du gav meg en ny sjanse og muligheten til å begynne på nytt.

And if you give me a second chance, I can do better than.
Og hvis du gir meg en ny sjanse, kan jeg finne på noe bedre enn saloonen.

I will do anything in the world if you give me a second chance.
Jeg gjør hva det skal være hvis du gir meg en sjanse til.

Just when I was at rock bottom, life handed me a second chance.
Akkurat da jeg nådde bunnen ga livet meg en sjanse til.

An8}Okay. Here's wishing that Rachel will give me a second chance.
An8}Ok. Jeg ønsker at Rachel gir meg en ny sjanse.

Virgil gave me A second chance When I sure as hell Didn't deserve it.
Virgil ga meg en sjanse til da jeg ikke fortjente det.

But that didn't stop her big old heart from granting me a second chance.
Men det hindret ikke hennes store hjerte i å gi meg en ny sjanse.

I do pray that you show me mercy and that you give me a second chance.
Jeg ber om dere viser nåde, og gir meg en ny sjanse.

But I'm asking you now to come to Atascadero and give me a second chance.
Men nå ber jeg deg om å komme til Atascadero, og gi meg en sjanse til.