Eksempler på bruk av Mortally wounded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, on occasion, she clutched at the sword- she had at least ten dead or mortally wounded men.
Imidlertid klamret hun til sverdet- hun hadde minst ti døde eller dødelig sårede menn.In a battle with the German"Tigers" thirty Burda was wrecked, and he himself mortally wounded in the stomach.
I en kamp med den tyske"Tigrene" tretti burda forliste, og han dødelig såret i magen.At this time von Browne was mortally wounded by Prussian infantry fire
På dette tidspunktet ble von Brown dødelig skadet av det prøyssiske infanterietand was mortally wounded at the Battle of Turin.
og vart dødeleg skadd under slaget ved Torino.Officers and 74 enlisted men killed or mortally wounded, 1 officer
Wisconsin mistet åtte offiserer og 86 menige drept eller dødelige såret under kamp, en offiser
Four brigadier generals were killed or mortally wounded: Confederate James E. Rains and Roger W. Hanson;
Fire brigadegeneraler var drept eller dødelige såret: Konfødererte James E. Rains og Roger W. Hanson;The regiment lost a total of 236 men during service; 9 officers and 86 enlisted men killed or mortally wounded, 1 officer
Wisconsin mistet åtte offiserer og 86 menige drept eller dødelige såret under kamp, en offiserEteocles mortally wounded Polynieces, who was able to deliver a fatal blow to his brother; the two died at the same instant.
Eteokles har påført Polyneikes et dødelig sår, men Polyneikes var i stand til å drepe broren før han selv døde.They tended to the wounded. They healed those who could be healed, but for the mortally wounded, those who were past saving.
De helbredet de som kunne helbredes men for de dødelige sårede, de som ikke kunne reddes.Now the mortally wounded lay apart from the lightly wounded,
Nå lå de dødelig sårte bortsett fra de lett sårede,Mortally wounded are people who havea deep burn of the body(50%
Mortalt såret er folk som haren dyp brenning av kroppen(50%That would be like giving food to a mortally wounded animal instead of slitting its throat and properly utilizing its meat and pelt.
Myndighetene bør ikke hjelpe I crawled into the wilderness like a mortally wounded animal, get as far away from the pack as I could, to run out the clock, run out the clock and die!
Som et dødelig såret dyr. Jeg tok meg så langt fra flokken jeg kunne for å la tiden gå. La tiden gå og dø!There is hardly anyone who has suffered the Norwegian Christianity such a mortally wounded as the late Aril Edvardsen by his unbiblical teachings,
Det er knapt noen som har påført den Norske kristenheten et slikt banesår som nå avdøde Aril Edvardsen ved sin ubibelske forkynnelse,The mortally wounded Brân asks Manawydan
Den dødelig sårete Brân ber Manawydankills Mordred at the Battle of Camlann, but, mortally wounded, he is carried off to the isle of Avalon,
drepte Mordred i et slag(slaget ved Camlann), men ble selv dødelig såret. Han survived the original English invasion, for he was defeated and mortally wounded or killed by Máel Coluim mac Donnchada on the north side of the Mounth in 1057, after retreating with his men over the Cairnamounth Pass to take his last stand at the battle at Lumphanan.
kjent blant annet fra William Shakespeares drama Macbeth ble dødelig såret på nordsiden av fjellkjeden Mounth etter å ha trukket seg tilbake sammen med sine menn over fjellovergangen Cairnamounth for til sist å ta opp kampen i slaget ved Lumphanan.He takes Grendel's arm as a trophy, mortally wounding him.
Han tar Grendel arm som et trofé, dødelig såret ham.One of Cornwall's servants steps in and mortally wounds Cornwall before he himself is killed.
En av Cornwalls tjenere trapper inn og dødelig sår Cornwall før han selv blir drept.Mortally wounded?
Dødelig såret?
