SERIOUSLY WOUNDED - oversettelse til Norsk

• alvorlig såret
• alvorlig skadet
• ble alvorlig såret
• alvorllg skadet

Eksempler på bruk av Seriously wounded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He was seriously wounded during the war.
Han ble hardt såret under annen verdenskrig.

Gregg seriously wounded Sinn Féin president Gerry Adams in an assassination attempt.
Gerry Adams, lederen for Sinn Féin, blir alvorlig skadet i et attentat i Belfast.

Seriously wounded the pilot, the doctors still managed to save,
Alvorlig såret pilot, legene klarte likevel å spare,

A young female police officer was seriously wounded on Monday when a Palestinian Arab terrorist stabbed her in the next just outside Jerusalem's Old City.
En ung, kvinnelig politibetjent ble alvorlig skadet da en palestinsk araber knivstakk henne like utenfor gamlebyen i Jerusalem på mandag.

Arab media once again reported seriously wounded the leader of the banned terrorist group"Islamic State"(ig*)
Arabiske medier igjen rapportert alvorlig såret leder for den forbudte terrorgruppen"Den islamske staten"(ig*)

The number of Revolutionaries seriously wounded or disabled by the war has been estimated from 8,500 to 25,000.
Antallet revolusjonære som ble alvorlig såret eller lemlestet av krigen, har blitt anslått til å være mellom 8 500 og 25 000.

Cambronne was seriously wounded at the Battle of Waterloo
Cambronne ble alvorlig såret i slaget ved Waterloo

Dadullah was seriously wounded and captured by Pakistani security forces in a crackdown on Taliban in Gawal Ismailzai area.
han var blitt alvorlig skadet og fanget av pakistanske sikkerhetsstyrker i angrep mot talibanske styrker i Gawal Ismailzai området.^«cbc, taliban replacement».

The number of Patriots seriously wounded or disabled by the war has been estimated from 8,500 to 25,000.
Antallet revolusjonære som ble alvorlig såret eller lemlestet av krigen, har blitt anslått til å være mellom 8 500 og 25 000.

Shortly afterwards however, Willoughby was seriously wounded when a musket he was firing exploded,
Willoughby ble alvorlig såret kort tid etterpå da en muskett

In 1943, he was seriously wounded and lost an eye,
Der blir han alvorlig såret i 1943 og mister et øye,

On 20 April, a policeman was killed and two others seriously wounded during an attack on the Champs-Elysées.
Den 20. april ble en politimann skutt og to andre alvorlig såret i et angrep på Champs-Elysées.

In one of the battles at Rzhev direction 21 February 1942 Anatoly Raptopoulo again was seriously wounded.
I en av kampene ved rzjev retning 21. Februar 1942 anatoly raptopoulo igjen ble alvorlig såret.

During this period of his life the Baron was wounded several times and seriously wounded.
I denne perioden av hans liv baron ble såret flere ganger, og alvorlig såret.

An officer from AKS was seriously wounded on January 7, 2013, during an arrest operation against three suspected narcotics smugglers.
En betjent fra AKS ble den 7. januar 2013 alvorlig såret under en anholdelsesaksjon med tre antatte narkosmuglere.

Reagan was shot and seriously wounded by John Hinckley, Jr. in Washington, D.C.
ble Reagan utsatt for et attentat og ble alvorlig såret av skudd i Washington, D. C….

the girl saw seriously wounded soldiers who had arrived from the fronts of the First World War.
så jenta seriøst sårede soldater som hadde kommet fra fronter fra første verdenskrig.

The guerrillas sent the seriously wounded Sasha to the hospital,
Guerrillaene sendte den alvorlig sårede Sasha til sykehuset,

During the Korean War, a seriously wounded soldier who made it to a MASH unit alive had a greater than 97% chance of survival once he received treatment.
Under koreakrigen hadde en alvorlig såret soldat 97% sjanse til å overleve hvis han kom seg raskt til en MASH-enhet og fikk behandling.

it is impossible to use it to protect seriously wounded people or people with sick vessels of the head,
Det er umulig å bruke det for å beskytte alvorlige sårede personer eller personer med syke skader i hodet,