SERIOUSLY CONSIDER - oversettelse til Norsk

• seriøst vurdere
• virkelig overveie
• vurdere for alvor
• alvorlig overveie

Eksempler på bruk av Seriously consider på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

then seriously consider the expediency of further work.
dette ikke skjer, vurder seriøst at det er hensiktsmessig å videreføre arbeidet.

However, we ask that you seriously consider the time demands involved in the roles you're interested in
Vi ønsker riktignok at du virkelig vurderer tidskravene som følger med de rollene du er interessert i

this is making me seriously consider the V4s.
og dette gjør meg seriøst å vurdere V4s.

always misleads you, you should seriously consider.
alltid villeder deg, bør du vurdere det på alvor.

If you would like your tank to look like Gary's then seriously consider using the Atlantik series of LED reef lights.
Hvis du vil at tanken din skal se ut som Gary er så seriøst å vurdere å bruke Atlantik-serien av LED-revlampe.

therefore always seriously consider the safety of our scuba diving products.
et pålitelig selskap og derfor alltid seriøst hensyn til sikkerheten til våre dykkingprodukter.

if HDVidCodec constantly delivers such advertisements you should seriously consider whether you want to keep the plugin on your computer.
HDVidCodec hele tiden gir deg slike annonser, bør du virkelig overveie hvorvidt du ønsker å beholde plugin-modulen på datamaskinen din.

The Government should also seriously consider ways to instigate new legislation[…] in order to prevent activities that
Regjeringen burde alvorlig overveie måter de kan innstifte nye lover på[…]

this is making me seriously consider the V4s. Thank you very much for addressing all concerns quickly,
og dette gjør meg seriøst å vurdere V4s. Tusen takk for å takle alle bekymringer raskt, noe som ikke alltid er

will have to seriously consider such a creative project to make the event really got interesting,
blir nødt til å seriøst vurdere et slikt kreativt prosjekt for å gjøre arrangementet virkelig fikk interessant,

I was seriously considering divorce.
Jeg var seriøst vurderer skilsmisse.

I was seriously considering rooting, but i think i will just wait.
Var jeg seriøst vurderer å pløye, men jeg tror jeg vil bare vente.

I have seriously considered moving over all my sites to GeneratePress(including this one).
Jeg har seriøst vurdert å flytte over alle mine nettsteder til GeneratePress(inkludert denne).

The band seriously considered putting the instruments on the shelf for good.
Bandet vurderte seriøst å legge instrumentene på hylla.

Seriously considering making an exception.
Overveier virkelig en unntakelse.

My dad also LOVED them, and seriously considered buying them from me.
Faren min elsket også dem, og ser på alvor å kjøpe dem fra meg.

He seriously considered Paul's counsel,
Han tenkte alvorlig over Paulus' veiledning,

Have you ever seriously considered suicide?
Har du noensinne alvorlig vurdert selvmord?

Since then, no studio has seriously considered filming a sequel
Siden da har ingen studioer seriøst vurdert å lage en fortsettelse

I felt thoroughly depressed and even quite seriously considered committing suicide.
Jeg følte meg fullstendig deprimert og jeg vurderte seriøst å begå selvmord.