MUST CONSIDER - oversettelse til Norsk

• må vurdere
• må tenke
• må ta hensyn
• må se
• bør vurdere
• skal vurdere
• må betrakte
• må ta stilling
• skal det tas stilling
• må anse

Eksempler på bruk av Must consider på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We must consider them lost.
Vi må anta at de er tapt.

And you must consider surrounding items of the same frequency.
Og du må betenke omringer artikler av samme alder hyppigheten.

You must consider high price also for our part.
Så du må regne med en høy pris også for vår innsats.

We can give useful insights into the factors that food producers must consider.
Vi kan gi nyttige innspill til hvilke hensyn matprodusenter må ta.

However, we must consider the fact that the materials used for these activities,
Men vi må vurdere det faktum at materialene som brukes for disse aktivitetene,

A Jew must consider whether it is possible that Yeshua was the Messiah as we always have been waiting for?
En jøde må tenke gjennom om det er mulig at Yeshua var Messias som vi alltid har ventet på?

Yes, sir. We must consider pulling men from Army Group North Ukraine, as well as the Romanian.
Ja vel. Vi må vurdere å trekke styrker fra armégruppe nord-Ukraina og fra Romania.

Qualified pyrotechnic personnel must consider the relationship between vectors,
En pyrotekniker må ta hensyn til forhold mellom vektorer, fart, prosjektiler

In addition, the candidate must fit into a particular environment, and they must consider the needs of the relevant department.
I tillegg skal kandidaten passe inn i et miljø, og de må tenke over hvilke behov som finnes på det aktuelle instituttet.

there are a pair points you must consider.
er det et par punkter du må vurdere.

The same principle applies in the vertical dimension- you must consider the top and bottom margins
Det samme prinsippet gjelder i den loddrette dimensjonen- du må ta hensyn til topp- og bunnmargene

To understand ideas, we must consider what function they have in people's lives,” says Allan Janik.
Vi må se etter hvilken funksjon ideer har i menneskers liv for å kunne forstå dem, sier filosofen og idéhistorikeren Allan Janik.

The issuing authority must consider the conditions for being granted a visa,
Visumutstedende myndighet skal vurdere vilkårene for å gi visum,

You must consider charging as part of a larger charging system,
Du må se på ladingen som en del av et større ladesystem,

The service must consider the child's connections to Norway
Barneverntjenesten må ta hensyn til barnets tilknytning til Norge

Nd You must consider your appointments with God more sacred than any appointments with people-- no matter who they are!
Du må betrakte dine avtaler med Gud som mer hellig enn noen avtale med mennesker- uansett hvem de er!

The committee must consider to what extent the candidate's contribution to the joint publication can be identified
Komiteen skal vurdere om doktorandens innsats i det/de aktuelle arbeidet/arbeider kan identifiseres

And we must consider the possibility of increasing allocations more than we already have.
Og vi må se på muligheten for å øke bevilgningene mer enn vi allerede gjør.

principles are no different with animals, but we must consider that their bodies and consciousnesses are different than those of human beings.
fokus, holdning eller prinsipper, men vi må ta hensyn til at kropp og bevissthet er annerledes enn hos oss mennesker.

One must consider Salt as a stable brother to Hillsong,
Man må betrakte Salt som stallbror til Hillsong,