MUST NOT BE GIVEN - oversettelse til Norsk

• må ikke gis
• skal ikke gis
• må ikke få
• skal ikke få

Eksempler på bruk av Must not be given på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You must not be given Zoledronic Acid Hospira if you are pregnant
Du skal ikke få Zoledronsyre Hospira dersom du er gravid

MULTAQ must not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction
MULTAQ må ikke gis til pasienter med venstre ventrikkel systolisk dysfunksjon

tell your doctor or nurse(see You must not be given KANUMA).
sykepleieren se Du må ikke få KANUMA.

What you need to know before you are given Methylthioninium chloride Proveblue You must not be given Methylthioninium chloride Proveblue.
Hva du må vite før du blir gitt Methylthioninium chloride Proveblue Du skal ikke gis Methylthioninium chloride Proveblue.

Must not be given to premature babies,
Må ikke gis til for tidlig fødte spedbarn,

What you need to know before you are given Xiapex You must not be given Xiapex.
Hva du må vite før du får Xiapex Du må ikke få Xiapex.

WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU ARE GIVEN ZEVALIN You must not be given Zevalin.
HVA DU MÅ VITE FØR DU FÅR ZEVALIN Du skal ikke få Zevalin.

The prepared solution is for your use alone and must not be given to other patients.
Den tilberedte løsningen er kun for ditt bruk, og skal ikke gis til andre pasienter.

Pegasys must not be given to children below the age of 3 years because it contains benzyl alcohol
Pegasys må ikke gis til barn under 3 år fordi det inneholder benzylalkohol og kan forårsake toksiske reaksjoner

What you need to know before you are given Integrilin You must not be given Integrilin.
Hva du må vite før du blir gitt integrilin du må ikke gis integrilin.

What you need to know before you are given Perjeta You must not be given Perjeta.
Hva du må vite før du gis Perjeta Du må ikke gis Perjeta.

If you are planning to have a vaccination as many vaccinations must not be given during chemotherapy.
Hvis du planlegger å få vaksine, ettersom mange vaksiner ikke må gis under kjemoterapi.

Because of the presence of benzyl alcohol the medicinal product must not be given to premature babies or neonates.
Ettersom legemidlet inneholder benzylalkohol, må det ikke gis til for tidlig fødte barn eller nyfødte.

Because of the presence of benzyl alcohol the medicinal product must not be given to premature babies or neonates.
Ettersom legemidlet inneholder benzylalkohol, må det ikke gis til premature spedbarn eller nyfødte.

If the anaesthesia/surgery is delayed by some hours, additional doses of this medicine must not be given.
Hvis anestesi/kirurgi forsinkes med noen timer, må det ikke gis flere doser av dette legemidlet.

Folks who deal with Alzheimer's or dementia must not be given garcinia cambogia with HCA.
Personer som lider av Alzheimers eller demens bør ikke gis garcinia cambogia med HCA.

FIRMAGON must NOT be given into a blood vessel intravenously.
FIRMAGON må IKKE gis i en blodåre intravenøst.

BRINAVESS must NOT be given to any patients with a“YES” response below.
BRINAVESS må IKKE gis til en pasient hvis det svares"JA" på minst ett av spørsmålene nedenfor.

The injection must not be given mistakenly outside the vein.
Injeksjonen må ikke ved en feil gis utenfor åren.

You must not be given a double dose to make up for a forgotten dose.
Du må ikke motta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.