MUST NOT ONLY - oversettelse til Norsk

• må ikke bare
• skal ikke bare

Eksempler på bruk av Must not only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Now Emmy and the Fairy must not only hurry to save the village,
Nå Emmy og Fairy ikke bare må skynde å redde landsbyen,

There are also games in which one must not only fight but also to hone their combat skills.
Det finnes også spill hvor man ikke bare må kjempe, men også å finpusse sine kampferdigheter.

The musher must not only work while racing,
Ikke bare må hundekjøreren jobbe under løpet,

This means that today's architect must not only be capable of collaborating with various experts,
Dette betyr at dagens arkitekter ikke bare må være i stand til å samarbeide med ulike eksperter,

It is clearly evident in jurisprudence that interpretation must not only be based on how the general belongs will perceive the statements, see.
Det kommer klart frem i rettspraksis at tolkingen ikke bare må ta utgangspunkt i hvordan den alminnelige tilhører vil oppfatte utsagnene.

In particular, it should be noted that the illumination uniformity must not only reach the average value,
Spesielt skal det bemerkes at belysningsuniformiteten ikke bare skal oppnå gjennomsnittsverdien,

supple, must not only know how to….
smidig, ikke må bare vite hvordan du….

which at the same time means that it must not only offer road safety
Det betyr samtidig at den ikke bare må være trafikk-

in which an employee must not only get“out”, but also develop and acclimatise to their new situation.
da en medarbeider ikke bare skal«ut»- men videre og nyorienteres.

Workwear that is used in all kinds of weather must not only keep the wearer dry, but also withstand a hard day's work.
Arbeidsklær som brukes i alt slags vær skal ikke kun holde brukeren tørr, men også tåle en dag med hardt arbeid.

They must not only be suitable for the child in terms of age,
De bør ikke bare være egnet for et barn etter alder,

According to this directive, the operator must not only be protected from the machine overturning, but must also be protected from possible falling objects.
Føreren må etter dette ikke bare beskyttes ved maskinvelt, men også mot mulige fallende gjenstander.

The revolutionary army must not only proclaim but also immediately realize in life the more pressing measures of social revolution in the provinces won by them:
Den revolusjonære hæren skal ikke bare proklamere, men også umiddelbart føre de mer presserende av den sosiale revolusjonens mål ut i livet i de provinser,

Researchers must not only consider the direct suffering that may be endured during the experiment itself,
Forskeren skal ikke bare vurdere den direkte belastningen som kan oppstå under selve forsøket,

Please note that you will have to write articles on your resource all the time, as you must not only force the client to look at you on the page,
Vær oppmerksom på at du må skrive artikler om ressursen hele tiden, siden du ikke bare må tvinge klienten til å se på deg på siden,

Good stability is indispensable- especially in the case of roof panels- since they must not only carry their own weight,
God stabilitet er uunnværlig- spesielt når det kommer til takpaneler- ettersom de ikke bare må bære sin egen vekt,

This fundamental principle surely means that screening programmes must not only be based on sound evidence when they are introduced
Et slikt grunnleggende prinsipp betyr i aller høyeste grad at screeningprogrammer ikke bare må basere seg på grundig dokumentasjon når de settes i gang, men også

regardless of division which he commanded at the present time must not only obey orders of higher commanders,
han gav på det nåværende tidspunkt ikke bare må adlyde ordre fra høyere sjefer,

Now the state, despised by the Bohemian must not only pay for the"creative" domestic substitute,
Nå staten, foraktet av den bohemske ikke bare må betale for"Kreative" nasjonal erstatning,

those grounds must not only serve purely economic ends.
videre at dette hensyn ikke bare må tjene rent økonomiske mål.