MUST PROMISE - oversettelse til Norsk

• må love

Eksempler på bruk av Must promise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Promise. You must promise.
Du må love meg det.

Just between us. But you must promise to keep it a secret.
Men du må love meg å holde det hemmelig mellom oss.

But you must promise not to tell anyone… including Ephraim.
Du må love å ikke se det til noen… inkludert Ephraim.

I know you followed last night, and you must promise not to tell my husband what you saw.
Du må love meg ikke å fortelle min mann hva du så.

You must promise.
De må love meg.

You must promise not to tell anyone.
De må love ikke å si dette til noen.

So, you must promise me one thing.
Da må du love meg en ting.

But you must promise me something in return.
Men da må du love meg noe til gjengjeld.

Do not hurt yourself, you must promise me.
Du må ikke skade deg selv, det må du love meg.

But then you must promise not to do.
Da må du love å ikke gå med på kravene.

Whatever happens tomorrow, you must promise me one thing.
Uansett hva som skjer i morgen, må du love meg en ting.

Now you must promise to be a good girl.
Nå må du love meg å være flink.

Yes. You must promise me you will destroy them.
Da må du love å ødelegge dem.

But you must promise to be honest
Men du må love å være ærlig

But first you must promise to let me see Mr. Hawk.
Men først må du love å la meg besøke Mr. Hawk.

If I die, you must promise me to continue our quest.
Hvis jeg dør, må du love meg å fortsette søkenen.

So you must promise to bring it back, without a scratch.
Du må love å bringe den tilbake uten en skramme.

You must promise me, never ever, to do that again!
Du må love aldri å gjøre sånt igjen!

You must promise me you will not waste your gifts.
Lov å ikke sløse bort gavene dine.

If I marry you, you must promise to spare her life.
Må du love å skåne hennes liv.