THE PROMISE - oversettelse til Norsk

• løftet
• et løfte
• var lovt
• har lovt
• lovnaden
• promise
• lover
• blir lovet
• løftene
• er lovt
• har lovet
• hadde lovt

Eksempler på bruk av The promise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You'd better not forget the promise you made me.
Ikke glem løftet du ga meg.

the possibilities… the perils, and the promise.
mulighetene… farene og løftene.

It is the promise of the Ori.
Det er et løfte fra oriene.

The one who breaks the promise will die.
Den som bryter løftet, vil dø.

The perils, and the promise.
Farene og løftene.

The promise was made.
Et løfte ble avlagt.

He says, I'm taking the promise back.
Han sier: Jeg tar løftet tilbake.

I want you to know. And the promise.
Det skal du vite. Og løftene.

Not the promise of money-- actual money.
Ikke et løfte om penger.

It depends on the person making the promise.
Det avhenger av hvem som gir løftet.

The house. And the promise.
Huset. Og løftene.

For the promise of fame. with men you don't even know, You, running off.
For et løfte om berømthet. Du dro sammen med menn du ikke kjenner.

I know. I remember the promise you made.
Jeg vet det. Jeg husker løftet du gav.

I see the promise of what will be.
Jeg ser et løfte om det som skal bli.

I am the one who broke the promise.
Det var jeg som brøt løftet.

My mom put me on a boat with the promise of freedom, of so many things.
Mamma satte meg av på en båt med et løfte om frihet.

The promise was forged, the bond made.
Båndet ble knyttet. Løftet ble gitt.

Founded in 1947, Suburbicon was built with the promise of prosperity for all.
Suburbicon ble grunnlagt i 1947, med et løfte om velstand til alle.

Starfleet protein nibs and the promise of a good meal!
Har jeg levd på proteinflak og løftet om et godt måltid!

Will spawn and fulfill the promise of our new nation.
Vil føre til oppfyllelse av løftet om vår nye nasjon.