THE PROMISE in Swedish translation

• promise
• löftet
• löften
• lovar
• utlovat
• det förlovade
• löftena
• lovade
• löfte
• löftets
• lovat
• utlovar
• utlovats

Examples of using The promise in English and their translations into Swedish

That is the promise of my inventions.
Det är vad mina uppfinningar lovar.

The promise of such riches compared to not having running water in your house.
Mot att inte ha vatten inomhus, Löften om sådan rikedom.

The promise you are given is surely true.
De vittnar att det löfte ni fått är sanning.

It's not simply the buildings, but the promise they hold.
Inte bara byggnaderna, utan löftena som kommer med dem.

The promise of the Divine is but an illusion.
Löftet om det gudomliga är en illusion.

Now you, brothers, are children of the promise the same as Isaac was.
Bröder, ni är löftets barn på samma sätt som Isak var.

I thought you can take them to the promise lands.
De trodde att ni kunde ta dem till det förlovade landet.

And lovers revive in kisses The promise of spring.
Och älskande med kyssar ger löften om våren.

The Promise of our Lord must be fulfilled!
Vår Herres löfte har uppfyllts!

The future of the adrenaline-fueled adventure meets the promise of the next generation gaming systems.
Framtiden i det adrenalinstinna äventyret möter löftena från nästa generations spelsystem.

That's the promise that they give.
Det är löftet de ger.

With the promise of glamour pictures, right? He would lure'em into his world.
Han lockade dem till sig med löften om glamorösa foton.

Hallelujah! Warren, lead us to the promise land!
Halleluja! Warren, led oss till det förlovade landet!

The promise of our Lord is fulfilled.”!
Vår Herres löfte har uppfyllts!

Based on the promise that he will inform us.
Bara för att han lovat att förse oss med info.

Yes, he who had received the promise was about to offer up his only son.
Ja, sin ende son frambar han såsom offer, han som hade mottagit löftena.

Keep the promise, okay?
Vi håller löftet, okej?

He would lure'em into his world, you know, with the promise of glamour pictures.
Han lockade dem till sig med löften om glamorösa foton.

Or did they not teach you that at the Promise Land?
Eller får man inte lära sig det i Det förlovade landet?

Each night brings the promise of romance and a chance of finding your soul mate.
Varje kväll utlovar romans och chansen att hitta din själsfrände.