THE PROMISE in Polish translation

• obietnica
• obiecać
• obiecanej
• obietnicê
• obiecujący
• wizja
• obiecuję
• przysięga
• promise
• obietnicy
• obietnicę
• obietnicą
• obiecane
• obiecał
• obiecaną
• obiecanego
• obiecali

Examples of using The promise in English and their translations into Polish

They thought you could take them to the promise lands.
Sądzili, że zabierzesz ich do Ziemi Obiecanej.

This is a promise! The promise of a soldier!
To przysięga! Przysięga żołnierza!

You want the promise of a pain-free life.
Chciałbyś obietnicy życia bez bólu.

Now I can fulfill the promise I gave to Adriana.
Teraz będę mógł wypełnić obietnicę, którą złożyłem Adrianie.

But the promise I made to people will be kept.
Lecz obietnica, jaką złożyłem, zostanie dotrzymana.

No soldier gets the promise of safety, survival or victory.
Żaden żołnierz nie dostaje obietnicy bezpieczeństwa, przeżycia czy zwycięstwa.

What about the promise that you made me?
A co z obietnicą, którą mi dałeś?

I just fulfilled the promise I made to your parents.
Właśnie spełniłem obietnicę, którą złożyłem twoim rodzicom.

And the promise of vengeance from the afterlife Honor.
I obietnica zemsty z zaświatów, 00:38:40:jeśli nie dotrzymasz słowa. 00:38:35:Honor.

The promise that was made to you is bound to be fulfilled!
To, co wam zostało obiecane, z pewnością nadejdzie!

Not the promise of money-- actual money.
Nie obietnicy pieniędzy… prawdziwych pieniędzy.

Or the promise of reward.
Albo obietnicą nagrody.

But we want the promise about the trial in writing.
Ale chcemy mieć obietnicę procesu na piśmie.

Before God, I accept the promise of your daughter.
Obietnica twojej córki. Przed Bogiem, akceptuję.

The promise that he would always be there, ma'am.
Obiecał nam, że zawsze z nami będzie, proszę pani.

For keeping the promise, thank you.
Za dotrzymanie obietnicy, dziękuję.

How about the promise, Bo?
A co z obietnicą, Bo?

I prefer to see it as the promise of redemption.
Jako obietnicę odkupienia. Ja wolę to postrzegać.

Verily the promise made to you is true!
Zaprawdę, to, co wam zostało obiecane, jest prawdziwe!

The promise of heaven and hell at the same time.
Obietnica nieba i piekła w tym samym czasie.