NEED TO ACCEPT - oversettelse til Norsk

• må akseptere
• må godta
• må ta
• trenger å akseptere
• trenger å godta

Eksempler på bruk av Need to accept på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Whether you need to accept a payment for an individual project,
Uansett om du må godta betaling for et enkelt prosjekt,

Required preliminary agreement: You need to accept the Terms of Use for the Data Science Virtual Machine on your Azure Subscription before you deploy this VM for the first time.
Påkrevd foreløpig avtale: Du må godta brukervilkårene til Data Science Virtual Machine på Azure-abonnementet ditt før du distribuerer denne virtuelle maskinene for første gang.

Search Find your location You might need to accept that the browser uses your current location.
Finn din posisjon Det kan hende du må akseptere at nettleseren bruker din nåværende posisjon.

They need to accept this as a given, and taken into account by building a line relationship with the child.
De trenger å akseptere dette som en gitt og tatt hensyn til, og bygge en linje forhold til barnet.

Additionally, if the steel grain silos need to accept loads from mixing,
I tillegg hvis i stål kornsiloer må godta laster fra miksing,

I think you just need to accept the fact that your life's gonna be different for a couple of months.
Jeg tror du bare trenger å akseptere det faktum at livet ditt skal være annerledes for et par måneder.

No. Not at all, I need to accept that it was a suicide
Nei. Jeg må akseptere at det var selvmord,

But she doesn't feel the same, so you need to accept that. I know you have this thing for Hayley, right.
Men hun føler ikke det samme, du må godta det. Jeg vet at du liker Hayley.

No. Not at all, I need to accept that it was a suicide
Nei. Jeg må akseptere at det var selvmord,

conditions may apply that you need to accept prior to using the Service.
betingelser gjelde som du må godta før du bruker tjenesten.

Note that the app displays an UAC prompt on start which you need to accept to continue.
Vær oppmerksom på at appen viser en UAC-prompt på start som du må godta for å fortsette.

ideal for when you need to accept remote connections or administer remotely.
er ideelle når du må godta eller administrere eksterne tilkoblinger.

The passwords do not match Fill in all fields Invalid e-mail address The e-mail address is already taken You need to accept the terms and conditions Unknown error.
Passordene er ikke identiske Fyll ut alle feltene Ugyldig e-postadresse Denne e-postadressen er allerede i bruk Du må godta vilkår og betingelser Ukjent feil.

the odds change within the next few seconds(in which case you will need to accept the new odds first).
oddsen skulle endre seg underveis- i så tilfelle vil du måtte godta oddsendringer først.

Need to accept a product on an empty stomach consists that only this way there is a full absorption by a stomach,
Behovet for å ta produktet på tom mage er at dette er den eneste måten å fullstendig absorbere magen,

Learn what you need to accept Apple Pay,
Finn ut hva du trenger for å godta Apple Pay,

I know that some of your are still struggling because there is still the need to accept that the old has passed away and that the new has come.
Jeg vet at noen av dere fremdeles kjemper fordi det fremdeles er et behov for å akseptere at det gamle er forbi og det nye er kommet.

she doesn't feel the same, so you need to accept that.
hun føler ikke det samme, du må godta det.

don't feel alienated by the need to accept online payments.
ikke føle alienated av behovet for å godta elektroniske betalinger.

But he also sees the child's“dependence” on the emotional supremacy of the adults and the child's need to accept this.
Men han ser også barnets“avhengighet” av de voksnes emosjonelle overhøyhet, og nødvendigheten for barnet å måtte akseptere dette.