NEVER DID GET - oversettelse til Norsk

• fikk aldri
• kom aldri
• ble aldri

Eksempler på bruk av Never did get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I never did get the duck.
Jeg skjønte aldri anda.

Never did get a chance to go to the Shrieking Shack though.
Vi fikk ikke dratt til Hylehuset.

Well, we never did get those pancakes.
Vel, vi kjøpte ikke pannekaker.

I see. You know, I never did get a chance to say thank you for the birthday present.
Skjønner. Jeg fikk aldri sjansen til å si takk for bursdagsgaven.

For the birthday present. You know, I never did get a chance to say thank you I see.
Jeg fikk aldri sjansen til å si takk for bursdagsgaven.-Skjønner.

especially if you never did get around to backing up those valuable contacts in it.
spesielt hvis du aldri fikk til å sikkerhetskopiere de verdifulle kontaktene i den.

This film is very advanced… just like the way that the New Wave changed cinema, although I never did get out to see the New Wave.
Denne filmen er svært avansert. Akkurat slik New Wave forandret filmkunsten, selv om jeg ikke kom meg ut for å se New Wave.

although I had problems with my A/C in one room, which never did get sorted, even after I asked about it twice.
jeg hadde problemer med A/C i det ene rommet, som aldri fikk ordnet, selv etter at jeg spurte om det to ganger.

I never did get your name.
Jeg fikk aldi med meg navnet ditt.

I never did get on with Mama.
Kommet overens med mora mi.

The monkeys never did get that one right.
Apekattene fikkikke riktig tak i dette.

I was only gonna say that, that husband never did get his woman back.
Jeg skulle bare si at mannen fikk aldri kvinnfolket sitt tilbake.

I never did get to thank you for picking the kids up for me.
Jeg takket deg aldri for at du hentet barna.

We never did get the servicing done and we ended up being there for 7-days.
Vi fikk aldri den service utført og vi endte opp med å være der i 7- dager.

Take your time, dribble the ball and snap your wrists. I never did get that right.
Ta tida. Jeg fikk aldri til det bra.

I never did get a chance to tell you how sorry I was… am about your wife.
Jeg fikk aldri sagt hvor lei for det jeg var over det som skjedde med konen din.

Anyway, we never did get a hold of Mom,
Uansett… Vi fikk aldri tak i mamma,

We never did get the chance just to be Janice
Vi fikk aldri bare være Janice og Christian

And then he got too busy gettin' sick and dyin', so I never did get to see it.
Og så ble han for opptatt med å være syk og dø. Så jeg fikk aldri sett det.

I see. for the birthday present. You know, I never did get a chance to say thank you.
Jeg fikk aldri sjansen til å si takk for bursdagsgaven.-Skjønner.