NEW ASSIGNMENTS - oversettelse til Norsk

• nye oppdrag
• nye oppgaver

Eksempler på bruk av New assignments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Once the certification is done, they will be allowed to move on to new assignments.
Når sertifiseringen er i boks, vil vedkommende få lov til å gå videre til nye oppgaver.

It has been a busy autumn with many happy news in the form of new assignments in the field of electrification of ships in recent weeks.
Det har vært en travel høst med mange gledelige nyheter i form av nye oppdrag innen elektrifisering av skip de siste ukene.

The advantage of being part of the InterimLeder staff is that you do not have to spend your time looking for new assignments, they do it for you.
Fordelen med å være en del av staben til InterimLeder er at du ikke trenger å bruke tid på å hente inn nye oppdrag, for det er det de som gjør.

simply log in here to get new assignments.
så logger du deg bare inn her for å få nye oppgaver.

simply log in here to get new assignments.
så logger du deg bare inn her for å få nye oppgaver.

The Swedish managers we talked to said that when employees asked for salary increases, new assignments or promotions, it was probably because their parents or grandparents had asked them to”, he says.
De svenske lederne vi snakket med, sa at når ansatte ba om lønnsforhøyelse, nye oppgaver eller opprykk, var det sannsynligvis fordi foreldre eller besteforeldre hadde ment dette.

technicians headed for foreign posts and needing language skills for their new assignments, and major corporations seeking to enroll large numbers of personnel-
hadde bruk for bedre språkkunnskaper for å kunne ta fatt på sine nye oppgaver. Store firmaer bestilte kurs til flere av sine ansatte

We have tried to find new assignments for the rig, but our attempts to realise the identified options have not been successful.
Vi har forsøkt å finne nye oppgaver til riggen, men har ikke lykkes med de mulighetene vi har sett. Nå jobber vi

That's your new assignment.
Det er ditt nye oppdrag.

Every afternoon, the photographers got a new assignment related to editing.
Hver ettermiddag fikk fotografene en ny oppgave med redigering som tema.

Here is your new assignment.
Her er ditt nye oppdrag;

I have a new assignment for you.
Du vil få en ny oppgave.

Extended assignment or new assignment.
Forlengelse av oppdrag eller nye oppdrag.

Notify the class of a new assignment.
Fortell klassen om en ny oppgave.

He did say we will be getting our new assignment at 1600 hours.
Han sa vi skal få vår nye oppdrag på 1600 timer.

Girl Lily has received a new assignment.
Girl Lily har fått en ny oppgave.

send the scores by the new assignment.
sende resultatet av nye oppdrag.

Create a new assignment.
Opprette en ny oppgave.

Extended or new assignment.
Utvid eller få nye oppdrag.

Be careful with your new assignment.
Vær forsiktig med ditt nye oppdrag.