NO EXPLANATION - oversettelse til Norsk

• ingen forklaring
• ikke forklare

Eksempler på bruk av No explanation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Authorities currently have no explanation for what happened.
Myndighetene har ingen forklaring på hva som skjedde.

Just pack a bag. No explanation beyond that?
Ingen annen forklaring? Pakk sammen?

No explanation beyond that? Just pack a bag?
Ingen annen forklaring? Pakk sammen?

No explanation.
Uten forklaring.

This hole needs no explanation.
Dette hullet behøver i grunn ingen forklaring.

They have given us no explanation.
De har ikke gitt oss noen forklaring.

They were taken from Luna just like that, no explanation.
De ble tatt fra henne. Helt plutselig, uten forklaring.

Since no one is to blame I demand no explanation.
Jeg ber ikke om noen forklaringer.

I deserve a better explanation than no explanation.
Jeg fortjener en forklaring.

It's not what it looks like.- Dupree, no explanation necessary.
Det er ikke nødvendig med forklaringer.

And they have no explanation for what's happening. All right, city officials tell us no fireworks were planned.
Og de kan ikke forklare det som skjer. Talsmenn fra kommunen sier de ikke planla fyrverkeri.

City officials tell us no fireworks were planned and they have no explanation for what's happening.
Talsmenn fra kommunen sier de ikke planla fyrverkeri, og de kan ikke forklare det som skjer.

Police still offer no explanation in the five deaths which occurred early today at Saint George Medical Center.
Politiet har ennå ikke forklart de fem dødsfallene som skjedde tidligere i dag på Saint George sykehus.

To our knowledge, there is no explanation why the hair regains its natural coloration, but this phenomenon is
Så vidt vi vet finnes det ingen forklaring på hvorfor håret får tilbake sin naturlige farge,

There was still no explanation for the headache, and cerebral venous thrombosis, a rare
Man hadde fortsatt ikke forklaring på hodepinen og ønsket derfor å utelukke cerebral venetrombose,

Currently there is no explanation for why Umbriel is so dark
Per tid finnes det ingen forklaring på hvorfor Umbriel er så mørk

which gave no explanation for the delayed notification.
men den ga ikke noen forklaring på den sene meddelelsen.

I owe you no explanations, Joaquín.
Jeg skylder deg ingen forklaring, Joaquín.

No explanations.
Ingen forklaringer.

I have NO explanation for what I saw….
Jeg har ingen forklaring på hva jeg så….