NOT BE INTERPRETED - oversettelse til Norsk

• ikke tolkes
• ikke bli fortolket

Eksempler på bruk av Not be interpreted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

and won, not be interpreting other styles, but by being himself.
og vant ikke gjennom å tolke andre sjangere men ved å være seg selv.

It is easy to read, does not contain scientific terms that can not be interpreted.
Det er lett å lese, inneholder ikke vitenskapelige termer som ikke kan tolkes.

In a professional environment abbreviation BOD cannot be interpreted otherwise as large anti-submarine ship.
I et profesjonelt miljø forkortelse bod kan ikke tolkes på annen måte som store anti-ubåt skipet.

These indications are only guiding, and can not be interpreted as precise calculations for any variable.
Disse anslagene er ment å være veiledende og kan ikke tolkes som presise utregninger av s for disse variablene.

A signal cannot be interpreted, it can only be buy
Et signal kan ikke tolkes, det kan kun være kjøp

There are numerous(did you notice that the'countless' can not be interpreted literally?).
Det finnes uttallige(la du merke til at‘utallige' ikke kan tolkes bokstavelig?).

Fruit hampers, on the other hand, cannot be interpreted as anything else other than a gift.
Frukt hemmer, derimot, ikke kan tolkes som noe annet enn en gave.

Similar phrases in the Bible as kontekstuellt seen can not be interpreted to hold the sense of"forever".
Lignende fraser i bibelen som kontekstuellt sett ikke kan tolkes til å inneha betydningen«evig».

Like other Bresson films,“L'argent” cannot be interpreted solely in social, political or psychological terms.--.
Som med mange andre Bresson-filmer kan ikke L'argent tolkes utelukkende gjennom sosiale, politiske eller psykologiske begreper.

This key will only wake the phone and will not be interpreted by the phone in other way.
Første tastetrykk vil kun vekke telefonen, det vil ikke forstås på noen annen måte.

violence cannot be interpreted exclusively as a political phenomenon.
høyreekstrem terror og vold ikke kan forstås utelukkende som et politisk fenomen.

Such links should not be interpreted as approval by us of those linked websites
Slike lenker bør ikke tolkes som en godkjenning eller støtte fra oss,

Such links should not be interpreted as approval by us of those linked websites
Slike koblinger må ikke tolkes at vi godkjenner eller støtter de koblede nettstedene

Such links should not be interpreted as approval by us of those linked websites or information you may obtain from them.
Slike koblinger bør ikke tolkes som påtegning fra oss av de tilknyttede nettstedene.

After the meeting, Donald Trump twittered what could not be interpreted as other than that he believed the meeting had been successful.
Etter møtet twitret Donald Trump det som ikke går an å tolke som annet enn at han mente møtet hadde vært suksessfullt.

The Quran cannot be interpreted that literally, we must place it in a relevant context,
Koranen må ikke tolkes så bokstavelig, vi må sette

It is also not exhaustive: not getting any Lintian error should not be interpreted as a proof that the package is perfect;
Det er heller ikke uttømmende: Selv om du ikke får noen Lintian-feilmelding, bør dette ikke tolkes som et bevis på at pakken er perfekt;

This cannot be interpreted in any other way than Oslo Freedom Forum' acknowledgement of Al Qaida affiliated groups work in Syria.
Dette kan ikke tolkes på noen annen måte enn at Oslo Freedom Forum anerkjenner al-Qaida-tilknyttede gruppers arbeid i Syria.

The survey was conducted by SOF on behalf of IMDi and present only simple comparisons which should not be interpreted as causal factors.
Undersøkelsen ble utført av SØF på oppdrag fra IMDi og presenterer kun enkle sammenligninger som ikke kan tolkes som årsakssammenhenger.

This does not mean that the verse can not be interpreted in such a direction, but it is a relevant moment to bring along.
Dette betyr ikke at verset ikke kan tolkes i en slik retning, men det er et relevant moment å ta med videre.