NOT GET CAUGHT - oversettelse til Norsk

• ikke bli fanget
• ikke tatt
• ikke henge seg
• ikke bli sittende

Eksempler på bruk av Not get caught på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You can't get caught.
Du kan ikke bli tatt.

You will make money and you won't get caught.
Dere vil tjene penger, og dere vil ikke bli tatt.

We planned to move fast and not get caught.
Løpe fort og ikke bli tatt.

You probably wouldn't get caught.
Du ville nok ikke blitt tatt.

Let's not get caught.
Vi lar dem ikke ta oss.

Then we can't get caught.
Da må vi ikke bli tatt.

Sure, to move fast and not get caught.
Jo da. Løpe fort og ikke bli tatt.

If I leave now I won't get caught in the crossfire.
Hvis jeg går nå så bli jeg ikke fanget i kryssilden.

You mean… how do you murder and not get caught?
Du mener, hvordan man myrder og ikke blir tatt?

Smart. Let's just not get caught.
Smart.- Bare vi ikke blir fersket.

Then I won't get caught.
Da skal jeg ikke bli tatt.

Remember that female treason is not possible by chance, so she can't get caught by stupidity, which means you need to be more careful in your analysis.
Husk at kvinnelig forræderi ikke er mulig ved en tilfeldighet, så hun kan ikke bli fanget av dumhet, noe som betyr at du må være mer forsiktig i analysen.

you won't get caught even if you do bad deeds.
blir du ikke tatt selv om du gjør ugjerninger.

let her not get caught up in the sand, hopelessly buksuya.
la henne ikke bli fanget opp i sanden, håpløst buksuya.

But they should not get caught up in the diagnosis they have received from the health service.
Men man skal ikke henge seg opp i hvilken diagnose man har fått av helsevesenet.

we can also kiss each other but we must not get caught by the paparazzi!
vi kan også kysse hverandre, men vi må ikke bli fanget av paparazzi!

You won't get caught because you don't even know you're working for them.
Du vil ikke bli sittende fordi du ikke selv vet du jobber for dem.

You know, I feel it's important to get off on the right foot and not get caught up in blame.
Jeg føler at det er viktig å starte riktig, og ikke henge seg opp i anklagelser.

then cheat and not get caught making.
så juks og ikke bli fanget å lage.

Using traps, it should also be borne in mind that rats in the henhouse often manage to pull out the bait and not get caught in the trap.
Ved hjelp av feller må det også huskes at rotter i hønsehuset ofte klarer å trekke ut agn og ikke bli fanget i fellen.