NOT SAY THE SAME - oversettelse til Norsk

• ikke si det samme

Eksempler på bruk av Not say the same på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Can't say the same for your patient.
Kan ikke si det sammen om pasienten.

Can't say the same about you two lovebirds.
Kan ikke si det samme om dere to.

Can't say the same for whoever owned it.
Kan ikke si det samme om eieren.

Can't say the same for my suit.
Det samme gjelder ikke dressen.

But I can't say the same for my family.
Men jeg kan ikke si det samme om familien min.

Though I can't say the same for your prisoner.
Men jeg ikke kan si det samme om fangen din.

I wouldn't say the same about her, Richard.
Jeg ville ikke si det samme om henne, Richard.

It's a shame I can't say the same.
Det er synd jeg ikke kan si det samme.

Pity I can't say the same for your lover.
Synd at jeg ikke kan si det samme om elskeren din.

I know you can't say the same about me.
Du kan ikke si det samme.

I regret that Mr. Bracegirdle can't say the same.
Bracegirdle kan ikke si det samme.

Yeah.- Too bad I can't say the same.
Ja.- Synd jeg ikke kan si det samme.

Can't say the same for our fuel line, though.
Kan ikke si det samme om bensinslangen.

HEAVENLY FOOD, Can't say the same about the service.
Himmelsk mat, kan ikke si det samme om tjenesten.

However, I can't say the same about the quantity.
Men jeg kan ikke si det samme om mengden.

However, we can't say the same about restoring data.
Men, Vi kan' t si det samme om gjenoppretter data.

Too bad I can't say the same.- Yeah.
Synd jeg ikke kan si det samme.

can't say the same for the reception.
kan ikke si det samme for resepsjonen.

Unfortunately, I cannot say the same for you, madam.
Dessverre kan jeg ikke si det samme om dem, frue.

I'm sorry, but I can not say the same for you.
Beklager, jeg ikke kan si det samme om deg.