NOT SO STRANGE - oversettelse til Norsk

• ikke så rart
• ikke så merkelig
• ikke så underlig

Eksempler på bruk av Not so strange på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But it is not so strange when he acts both directly carnal
Men det er ikke så underlig da han både opptrer direkte kjødelig

Maybe not so strange, considering the first ever competition was held there as early as 1892".
Det er kanskje ikke så rart, siden den første konkurransen ble holdt der så tidlig som i 1892".

It is not so strange that it is apostasy
Det er ikke så underlig at det er frafall

But this trend is not so strange with Egil Dahl Black,
Men at dette skjer er ikke så underlig med Egil Svartdahl,

re-married do not have it is not so strange.
gjengiftet ikke har det er ikke så underlig.

and this is not so strange, because in generations it has been used as a farm-dog in Holland.
og det er ikke så rart, for den har gjennom generasjoner vært brukt i Holland som gårdshund.

With faith in such a god is perhaps not so strange that believers in many parts of the world throughout history for their actions
Med troen på en slik gud er det kanskje ikke så underlig at troende mange steder i verden opp gjennom historien i sine handlinger

Not so strange.
Ikke noe underlig med det.

In and of itself is not so strange.
I og for seg ikke så underlig.

Not so strange that that Antonio didn't smell so good.
Det va ikkje rart at han Antonio ikkje lukta så godt.

Not so strange after all, doesn't it?
Merkelige ut tross alt, eller?

That's not so strange' or what do you think?
Det er vel ikke så rart, eller hva sier du?

Living right by the border to Russia is not so strange.”.
Å leve rett ved grensen til Russland er ikke så rart.”.

For Runa, living right by the border to Russia is not so strange.
For Runa er det ikke så rart å leve rett ved grensen til Russland.

Maybe it is not so strange that the rail project proceeded at a record pace?
Kanskje ikke så rart at jernbaneprosjektet skjøt fram i rekordfart?

It is perhaps not so strange that Rosanne Cash has become the very special artist she is today.
Det er kanskje ikke rart at Rosanne Cash er blitt den helt spesielle artisten hun er.

it is probably not so strange that interest in the game never wanes.
uforutsigbare resultat er det ikke så rart interessen aldri stilner.

Not so strange one might think, since as children we are told not to cry when we fall
Ikke så rart kanskje. for mange lærer jo ofte når de er barn at vi ikke skal gråte

So it's perhaps not so strange that he appreciates the silence in the peaceful
Så det er kanskje ikke så rart at han setter pris på roen i den fredelige,

it was not so strange that doctors refrained from recommending alternative methods.
var det heller ikke rart at legene lot være å anbefale alternative metoder.