NOT TO DISCLOSE - oversettelse til Norsk

• om ikke å offentliggjøre
• ikke utlevere
• ikke å avsløre
• ikke å oppgi
• ikke å offentliggjøre
• til å ikke videreformidle
• til å ikke dele

Eksempler på bruk av Not to disclose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You agree not to disclose information you obtain from us
Du samtykker i ikke å utlevere opplysninger du får fra oss

You agree not to disclose Google Confidential Information without our prior written consent.
Konfidensialitet Du samtykker i ikke å oppgi Konfidensiell Google-informasjon uten at vi på forhånd har gitt skriftlig samtykke.

We ask that you not send us, and not to disclose, any Sensitive Personal Data through the Platform
Vi ber om at du ikke sender oss, og at du ikke avslører, sensitiv informasjon på eller via nettstedet

you agree not to disclose any information about those Services to anyone else without our permission.
samtykker du i ikke å bekjentgjøre noen informasjon om disse tjenestene til noen uten vår tillatelse.

Furthermore, the seller hereby undertakes not to disclose the information he holds to another company
Dessuten forplikter selger herved til ikke å offentliggjøre informasjonen han holder til et annet selskap

Mars strongly encourages you not to disclose any personal information in your Submissions because other people can see and use the personal information in your Submissions.
Mars anbefaler sterkt at du ikke avslører personopplysninger i innholdet, ettersom andre mennesker kan se og bruke slike personopplysninger.

The parties have agreed not to disclose the details of the agreement that has been concluded.
Partene er enige om å ikke offentliggjøre detaljer i avtalen som er inngått.

There needs to be an agreement not to disclose or expose information from the observations that is extraneous to the original purpose of the study.
Det må ligge til grunn en”kontrakt” om ikke å utlevere eller eksponere informasjon fra observasjonene som ligger utenfor det opprinnelige formålet med studien.

You agree not to disclose information you obtain from us
Du godtar å ikke avsløre informasjonen du får fra oss

Retro undertakes not to disclose customer information to third parties without the approval of a member.
Retro forplikter seg til å ikke videresende kundeinformasjon til en tredje part uten godkjennelse fra kunden.

You agree not to disclose your password to any third party
Du godtar at du ikke skal avsløre passord til tredjeparter,

We undertake not to disclose personal information to outside parties without the consent of the person concerned,
Vi forplikter oss til å ikke utlevere personopplysninger til utenforstående uten samtykke fra vedkommende, med mindre det er etter

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Tredjeparter har tilgang til dine personlige Data bare for å utføre disse oppgavene på våre vegne og må ikke videreformidle eller bruke den for andre formål.

Information about yourself should be in moderation, a brief overview the most important thing, not to disclose in some extent all his secrets, keep the intrigue.
Informasjon om deg skal være i moderering, en kort oversikt over de viktigste, for ikke å avsløre i noen grad alle sine hemmeligheter, holde intriger.

you will have the opportunity to decide whether or not to disclose information.
du kan derfor velge om du vil oppgi slik informasjon.

they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
de er forpliktet til å ikke utlevere eller benytte din informasjon til noe annet formål.

contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information.
brukeren har et valg jeg ville derfor Hvorvidt denne informasjonen til forts.

all of them signed an obligation not to disclose state secrets.
de alle inngikk et løfte om ikke å avsløre statshemmeligheter.

the User agrees not to disclose either to any third party.
passordet ditt for nettstedet, og du godtar ikke å utlevere det til noen tredjepart.

agrees to keep them confidential and not to disclose them to anyone, in any for, for any reason.
samtykker til å holde dem fortrolige, og ikke avsløre dem til noen, uansett årsak.