NOT TO GO - oversettelse til Norsk

• ikke å gå
• ikke dra
• ikke skal
• ikke reise
• ikke skulle
• de ikke måtte
• får ikke komme
• ikke bli

Eksempler på bruk av Not to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They told me not to go to Cardassia, that I should stay here.
De fortalte meg ikke å gå til Cardassia, at jeg skal bo her.

Now I am asking you not to go.
Nå ber jeg deg å ikke dra.

I told you not to go through the main gate!
Jeg sa dere ikke skulle bruke hovedinngangen!

And do just impossible not to go.
Og like umulig ikke å gå.

Each time I beg you not to go.
Hver gang jeg ber deg om å ikke dra.

Thought I told you not to go traipsing around on your own.
Trodde jeg sa til deg at du ikke skulle traske rundt på egenhånd.

It would have been unprofessional and unkind not to go.
Det hadde vært uprofesjonelt og uvennlig å ikke dra.

You can observe them, but we advise you not to go near them.
Dere kan observere dem, men vi anbefaler dere ikke å gå nær dem.

I told you not to go digging.
Jeg sa jo at du ikke skulle grave.

I especially ordered Athur not to go.
Jeg beordret ham å ikke dra.

No treasure in games of this genre is not where not to go.
Ingen skatt i spill av denne sjangeren er ikke hvor ikke å gå.

Applebee's the place not to go now.
Applebee 's, stedet å ikke dra nå.

And I'm asking you not to go.
Og jeg ber deg om ikke å gå.

I promise not to go anywhere.
så lover jeg å ikke dra noe sted.

I almost begged her not to go at the last minute.
Jeg tryglet henne nesten om ikke å gå til slutt.

I begged Clifford not to go.
Og jeg tigget Clifford om å ikke dra avgårde.

If I asked you not to go.
Hvis jeg ba deg om ikke å gå.

And I… I begged Clifford not to go.
Og jeg tigget Clifford om å ikke dra avgårde.

Six. If I asked you not to go.
Klokka seks. Hvis jeg ba deg om ikke å gå.

It would be foolish not to go.
Det ville være dumt å ikke dra.