NOTHING TO DO WITH IT - oversettelse til Norsk

• ingenting med det å gjøre
• ikke noe med det å gjøre
• ikke var innblandet
• er ikke innblandet

Eksempler på bruk av Nothing to do with it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You had nothing to do with it.
Du hadde ingenting med det å gjøre.

But we have nothing to do with it.
Men vi har ikke noe med det å gjøre.

She had nothing to do with it.
Hun hadde ingenting med det å gjøre.

Caleb and I had nothing to do with it.
Caleb og jeg hadde ikke noe med det å gjøre.

They have nothing to do with it.
De andre har ingenting med det å gjøre.

But Alla has nothing to do with it.
Men Alla hade ikke noe med det å gjøre.

I had nothing to do with it.
Jeg hadde ingenting med det å gjøre.

But they got nothing to do with it.
Men de har ikke noe med det å gjøre.

They have nothing to do with it.
De har ingenting med det å gjøre.

Screw you guys She had nothing to do with it.
For pokker. Hun hadde ikke noe med det å gjøre.

Of course not. You had nothing to do with it.
Selvfølgelig ikke. Du hadde ingenting med det å gjøre.

He's got nothing to do with it.
Han har ikke noe med det å gjøre.

I swear, I had nothing to do with it.
Jeg sverger, jeg har ingenting med det å gjøre.

Goddamn it. I had nothing to do with it.
Ellis! Jeg hadde ikke noe med det å gjøre.

Thank you, but we had nothing to do with it.
Takk, men vi hadde ingenting med det å gjøre.

Luck had nothing to do with it.
Hell har ikke noe med det å gjøre.

Absolutely perfect, and I had nothing to do with it.
Absolutt perfekt, og jeg hadde ingenting med det å gjøre.

Of course this has nothing to do with it.
Dette har ikke noe med det å gjøre.

No, professor. He had nothing to do with it.
Nei, Professor! Han hadde ingenting med det å gjøre.

So Fat Tony really had nothing to do with it.
Så Feite Tony hadde ikke noe med det å gjøre.