OCTAVIAN - oversettelse til Norsk

Pliny bluntly reports that Octavian went hiding into a marsh.

Plinius den eldre hevder at Octavian gjemte seg i en myr.

When Antony died, Octavian became uncontested ruler of Rome.

Med Antonius død ble Octavian ubestridt enehersker av Roma.

How many years did Octavian August rule?

Hvor mange år har Octavian August regjert?

Er Then they made the first Roman emperor Octavian Augustus.

Deretter lagde de den første romerske keiseren Octavian Augustus.

I wanted to save them from Octavian.

Jeg ville redde dem fra Octavian.

If it pleases you, Octavian.

Om det behager deg, Octavian.

I want a message brought to Octavian.

Jeg skal skrive en beskjed til Octavian.

murdered by Octavian in 30 BC.

myrdet av Octavian i 30 f. Kr.

Later rebuilt by the emperor Octavian Augustus.

Senere ombygd av keiseren Octavian Augustus.

The Empire Octavian.

Av riket Octavius.

On August 30 BC Octavian captures Alexandria.

Octavianus erobret Alexandria den 1. august 30 f. Kr.

If he finds and kills Octavian, he's still surrounded by the Roman fleet.

Selv om Antonius dreper ham, er han omringet av flåten deres.

First Conflict with Octavian[edit].

Første konflikt med Antonius[rediger| rediger kilde].

Brutus faced Octavian, while Antony's forces were up against those of Cassius.

Brutus' styrker møtte Octavians, mens Antonius' styrker møtte Cassius'.

Both consuls were killed, leaving Octavian in sole command of their armies.

Hos Octavian ble begge de nevnte konsulene drept og etterlot ham med enekommando over hæren.

Octavian followed his friend's advice.[34].

Octavianus fulgte sin venns råd.[33].

Octavian became Augustus.

Octavianus ble keiser Augustus.

Agrippa helped Octavian to levy troops in Campania.

Agrippa hjalp Octavianus med å samle tropper i Campania.

In 36 BC, Octavian and Agrippa set sail against Sextus.

I 36 f.Kr. seilte Octavianus og Agrippa ut mot Sextus.

Octavian then brought his forces to Corcyra,

Octavianus brakte deretter sine styrker til Corcyra

Eksempler på bruk av Octavian på Engelsk og deres oversettelse til Norsk