Eksempler på bruk av Officially declared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Officially declared to be the vessels of angels,
Offisielt erklært for å være fartøy av engler,EU decision in an officially declared Pandemic situation.
EUs bestemmelse ved en offisielt erklært pandemisituasjon.According to the law, it is forbidden to carry out repairs on public holidays, officially declared non-working.
I henhold til loven er det forbudt å utføre reparasjoner på helligdager, offisielt erklært ikke-arbeidende.Foclivia is a vaccine intended to be given to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.
Foclivia er en vaksine som har til hensikt å forhindre influensa ved en offisielt erklært pandemi.In spite of the fact, that the operator has not officially declared the imminent termination of translation in the old standard,
Tross, at operatøren ikke har offisielt erklært den forestående avslutningen av oversettelse i den gamle standarden,Washington has officially declared that its strategic policy is one of preparing for war against“great powers,” such as Russia
Washington har offisielt erklært at deres strategiske politiske retningslinje er å forberede seg på krig mot«stormakter», som Russland og Kina,Results for winning distance bets will be considered as the officially declared distance between the first
Resultater for spill på vinnende distanse vil anses som den offisielt erklærte distansen mellom hesten på førsteCom polish authorities officially declared its readiness to consider the possibility of buying two of the three frigates of the class"Adelaide",
Com polske myndigheter offisielt erklært sin vilje til å vurdere muligheten for å kjøpe to av de tre fregatter av klasse"A",The day was officially declared in 1990 in Serock,
Dagen ble offisielt erklært i 1990 i Serock, Polen,President George Bush officially declared a unilateral US withdrawal from the antiballistic missile Treaty of 1972.
president george bush offisielt erklært som en ensidig amerikansk tilbaketrekning fra antiballistic missile treaty av 1972.The Israeli company Elbit Systems has officially declared victory in several tenders for supply to multiple countries in the Asia-Pacific region compact systems that protect certain types of aircraft from missiles"ground-air".
Det Israelske selskapet elbit systems har offisielt erklært seier i flere anbud for levering til flere land i asia-pacific-regionen kompakte systemer som beskytter visse typer fly fra raketter"Bakken-air".because in the future when the pandemic is officially declared, amid the panic will be difficult to get the necessary products on the shelves.
i fremtiden når pandemien er offisielt erklært, midt i panikk vil være vanskelig å få den nødvendige produkter på hyllene.Even though never officially declared as such, the headquarters of the European Parliament, the European Commission
Selv om den aldri offisielt har blitt erklært som sådan, gjør uten tvil hovedkvarteret til Europaparlamentet,the winner candidacy will be officially declared and for one week the list of candidacies will appear on a list with the amount of votes they received.
har vunnet valget bli offisielt utnevnt og i én uke vil listen over alle kandidatene være tilgjengelig slik at man kan se stemmefordelingen.Ghent, officially declared every Thursday a veggie day,
Ghent, har offisielt erklært hver torsdag som en vegetarisk dag,Ghent, officially declared every Thursday a veggie day,
Ghent, har offisielt erklært hver torsdag som en vegetarisk dag,Kentucky as members, although neither officially declared secession nor were they ever largely controlled by Confederate forces; Confederate shadow governments attempted to control the two states but were later exiled from them.
medlemmer av konføderasjonen, men ingen av disse hadde offisielt erklært at de brøt med unionen eller ble noen gang kontrollert av konføderasjonens hær.war was officially declared.
krigen var offisielt erklært.do not allow the buyer any way to significantly push the price relative to the officially declared on the basis of public market quotations.
ikke la kjøperen noen måte til en betydelig presse prisen i forhold til den offisielt erklært på grunnlag av offentlig marked sitater.I officially declare… order has been restored to the North Pole!
Jeg erklærer offisielt at orden er gjenopprettet på Nordpolen!
