ONLY BECAUSE IT - oversettelse til Norsk

• bare fordi det
• kun fordi det

Eksempler på bruk av Only because it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The government is able to act so aggressively only because it is supported by the state apparatus and de facto by the“left-wing” opposition parties.
Regjeringen er i stand til å handle så aggressivt bare fordi den støttes av statsapparatet og de facto av de«venstreorienterte» opposisjonspartiene.

not only because it presents this wonderful space is available,
ikke bare fordi den presenterer denne fantastiske plassen er tilgjengelig,

The discovery is remarkable not only because it was made in our country,
Funnet er oppsiktsvekkende, ikke bare fordi den var laget i vårt land,

Not only because it was borrowed money to which I will return,
Ikke bare fordi den var finansiert med lånte penger,

Com browser hijacker not only because it has a potential to expose you to malware,
Com nettleserkaprer ikke bare fordi den har et potensial til å utsette deg for malware,

This method is good not only because it saves time,
Denne metoden er god, ikke bare fordi den sparer tid,

Our coffee stood out not only because it was darker,
Kaffen vår skilte seg ut, ikke bare fordi den var mørkere,

Google Chrome, and Mozilla Firefox users only because it is compatible with the aforementioned browsers.
Google Chrome og Mozilla Firefox-brukere bare fordi den er kompatibel med de nevnte nettleserne.

The first vehicle opens a range of possibilities to improve the quality of life of its owner and not only because it can forget to move on public transport;
Det første kjøretøyet åpner en rekke muligheter for å forbedre livskvaliteten til eieren og ikke bare fordi den kan glemme å bevege seg på offentlig transport.

The study is remarkable not only because it establishes the factors that are essential for growth,
Undersøkelsen er oppsiktsvekkende, ikke bare fordi den slår fast hvilke faktorer som er avgjørende for vekst,

worthy of attention not only because it was bred in Russia,
verdt oppmerksomhet, ikke bare fordi den ble oppdrettet i Russland,

Cerberus: The title is mentioned by Julius Pollux only because it included the Greek word for a purse
Kerberos; tittelen er nevnt av Julius Pollux kun ettersom det inkluderer det greske ordet for en pung/håndveske,

this clematis belongs to the second group of pruning, if only because it can bloom both on the shoots of the past
tilhører denne clematis den andre gruppen av beskjæring, om bare fordi den kan blomstre både på fortidens skudd

not only because it is considered to be the primal sound,
ikke bare fordi den anses som en primærlyd,

Please note that I post this conversation today directly from our legal team updates ONLY because it is safe for the public
Vær oppmerksom på at jeg legge denne samtalen i dag direkte fra våre juridiske team-oppdateringer bare fordi det er trygt for offentlige

Only because it's you.
Bare fordi det er deg.

But only because it's you.
Men bare fordi det er deg.

Only because it's expected of her.
Bare fordi det forventes av meg.

Only because it's expected of her.
Bare fordi det forventes av henne.

And only because it's rush hour.
Og bare fordi det er rushtid.