ONLY TO HAVE - oversettelse til Norsk

• bare å ha
• bare for å få
• kun å ha

Eksempler på bruk av Only to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You need not only to have skills in commerce,
Du trenger ikke bare å ha ferdigheter i handel,

A quarter-million UPS workers rejected a concessions contract supported by the Teamsters, only to have the contract rammed through by the union anyway.
En kvart million UPS-arbeidere avviste en konsesjonskontrakt støttet av Teamsters, bare for å få kontrakten tvunget gjennom av fagforeningen uansett.

Because of this, people sometimes end up unknowingly purchasing a low quality Matcha, only to have a bad first experience.
Derfor ender folk noen ganger opp uvitende kjøpe en lav kvalitet Matcha, bare å ha en dårlig første opplevelse.

After you have spent hours typing the perfect e-mail only to have no response(again), you will understand why I suggest this.
Etter at du har brukt mange timer å skrive den perfekte e-post bare for å ha noe svar(igjen), vil du forstå hvorfor jeg foreslår dette.

If you want only to have"clear" urls please cut part of code bordered with.
Hvis du vil bare ha"klart" URL-adresser kan klippe ut ein del av koden grenser med.

Dre was tired of spending months on a track only to have his fans hear it on weak, distorting earbuds.
Dre lei av å bruke måneder på et spor bare for å ha fansen høre det på svake, forvrenger øreplugger.

Only to have good FTP cable
Bare for å ha god FTP-kabel

If a person collects money only to have them, it is the stagnation precious energy
Hvis en person samler inn penger bare for å ha dem, er det stagnasjon dyrebar energi

How often have you saved a bookmark only to have the link go away later,
Hvor ofte har du lagret et bokmerke bare for å ha koblingen gå bort senere,

Instruction one If you want the kid not only to have fun, but also to learn while playing,
Instruksjon 1 Hvis du vil at barnet ikke bare skal ha det gøy, men også å lære

Very handy when you only to have an egg to tomato soup
Veldig kjekt når man bare skal ha et egg til tomatsuppe

someone you know dump their ex only to have regrets weeks
noen du kjenner dumpe sine ex bare for å ha regrets uker

So, if immediately after birth the baby wakes up only to have a bite, then by three years his average daily sleep time is reduced to 11 hours.
Så, hvis straks etter fødselen vakner barnet bare for å ha en bit, så med tre år blir hans gjennomsnittlige daglige søvntid redusert til 11 timer.

She was not such a woman who committed suicide only to have lost his honor,
Hun var ikke en slik kvinne som begikk selvmord bare for å ha mistet sin ære,

Gaming and entertainment machines allow you not only to have fun, but also to receive various prizes.
Spill- og underholdningsmaskiner lar deg ikke bare ha det gøy, men også å motta ulike premier.

Nobody wants to invest into the proper diet and workout, only to have it destroyed.
Ingen ønsker å investere i riktig kosthold og trening, bare å få den ødelagt.

Well you might be talking with someone one day, only to have them completely disappear off the radar the next.
Du skal snakke med noen en dag vel kanskje, bare for å ha dem helt forsvinne av radar neste.

so you offered to pay, only to have her vanish and never return your calls.
så du tilbudt å betale, bare for å ha henne forsvinne og aldri returnere samtalene.

shook up his protein drink, only to have it fly everywhere over the back seat.
ristet opp hans protein drink, bare for å ha den fly overalt over baksetet.

satisfied only to have good health and happiness?
fornøyd med å ha bare god helse og lykke?