OP-ED - oversettelse til Norsk

• kronikk
• op-ed
• kronikken

Eksempler på bruk av Op-ed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The op-ed is the latest in a coordinated series of events in recent days dating from John McCain's death on August 25,
Kronikken er hittil siste ledd i en koordinert serie begivenhet de siste dagene, siden John McCains død den 25. august

In the op-ed, the unnamed official,
I kronikken erkjenner den ikke-navngitte representanten-

Copenhagen's social democratic Mayor Ritt Bjerregaard claimed in a 2007 op-ed that the modern woman no longer has to face the dilemma between family
Københavns sosialdemokratiske ordfører Ritt Bjerregaard hevdet i en kronikk i 2007 at den moderne kvinnen ikke lenger trenger å stå overfor dilemmaet mellom familie og karriere- kommunen kunne

There was a similar appeal to the military in an op-ed by Washington Post foreign affairs columnist David Ignatius,
Det var en lignende appell til militæret i kronikken skrevet av Washington Posts utenrikspolitiske spaltist David Ignatius,

Just the number, not the op-ed.
Bare tallet, ikke din mening om ham.

Because of that op-ed column you wrote in the student newspaper.
På grunn av artikkelen du skrev i skoleavisen.

Blogger E-Mail New York Times op-ed by anonymous Trump official gives implicit support for palace coup.
Anonym Trump-representant publiserer kronikk i New York Times med implisitt støtte for palasskupp.

This is the first paragraphs of an op-ed that was originally published by The Broker in April 2019.
Denne kronikken sto først på trykk i Klassekampen 4. april 2019.

Without a trace of shame, the op-ed targets Ukraine
Fullstendig uten skam blinker kronikken ut Ukraina og Syria

I have read a lot of Op-Ed pieces recently saying that Tom Dobbs doesn't talk about the issues.
Jeg har lest mange ledere i det siste… og de sier at Tom Dobbs ikke snakker om viktige saker.

In August 2006, Gaarder wrote a controversial op-ed titled"God's Chosen People" that was published in the largest daily newspaper in Norway, Aftenposten.
Sommeren 2006 skrev Gaarder en kronikk med tittelen«Guds utvalgte folk» som kom på trykk i Aftenposten.

In an op-ed piece in the Financial Times by McDonnell Friday, he cited the present political stalemate as“one that
I sin gjestekronikk i Financial Times på fredag refererte McDonnell til dagens fastlåste politiske situasjon som«en situasjon

We just need to get final approval from our editorial page editor, Op-ed.
Vi må få endelig godkjenning fra debattredaktøren vår, Op-ed.

Deaton contributed this article to Live Science's Expert Voices: Op-Ed& Insights.
Deaton bidro denne artikkelen til Live Science Ekspert Stemmer: Op-Ed & Innsikt.

Save it for your op-ed.
Spar det til kronikken din.

You know what the op-ed in the Times is about today?
Vet du hva kommentarsiden i Times handlet om i dag?

However, in an op-ed in Politiken on 3 June, party chair Frederiksen
Men i en kronikk i Politiken 3. juni skriver partileder Frederiksen

She has been a rebuttal or an op-ed against them by seeking hedonist,
Hun har fått et motinnlegg eller en kronikk imot seg av en søkende hedning,

The release projecting the states that would be hardest hit by withdrawal from NAFTA began by quoting a recent op-ed in The Wall Street Journal by the Chamber's president.
Utgivelsen prosjektering landene som vil bli hardest rammet av uttak fra NAFTA begynte med å sitere en fersk op-ed i Wall Street Journal ved Kammeret‘ s president.

In an August 8 op-ed, two executives from Anduril Industries,
I en kronikk den 8. august fordømte to ledere fra Anduril Industries,