ORDER DATA - oversettelse til Norsk

• bestillingsopplysninger
• ordredata
• bestillingsdata
• bestillingsopplysningene
• bestillingsinformasjon
• kontraktdata
• bestillingsdetaljene

Eksempler på bruk av Order data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

we are obliged to save your address, payment and order data for a period of ten years.
er vi forpliktet til å lagre din adresse og dine betalings- og bestillingsopplysninger for en periode på ti år.

We have entered into a contract with Google concerning the processing of order data and fully comply with the strict provisions of German Data Protection Authorities when using Google Analytics.
Behandling av kontraktdata Vi har undertegnet en kontrakt angående behandling av kontraktdata med Google og overholde de strenge forskriftene til de tyske datamyndighetene ved bruk av Google Analytics.

Storing the Contract Text We store the contract text and send you the order data by e-mail after conclusion of the order process.
Lagring av avtaleteksten Vi lagrer avtaleteksten og sender deg bestillingsdetaljene på e-post etter at bestillingen er avsluttet.

When you order via our online shop, you will receive e-mail confirmation of receipt of your order with the contractual text and order data(order confirmation).
Når du bestiller via vår nettbutikk, vil du motta en bekreftelse på bestillingen med avtaletekst og bestillingsopplysninger via e-post(ordrebekreftelse).

we are obligated to save your address, payment and order data for a period of ten years.
er vi forpliktet til å lagre din adresse og dine betalings- og bestillingsopplysninger for en periode på ti år.

tax law to store your address, payment and order data for a period of ten years.
er vi forpliktet til å lagre din adresse og dine betalings- og bestillingsopplysninger for en periode på ti år.

It may also be necessary for us to pass on your address and order data to suppliers when the delivery is delivered directly ex works.
Det kan også være nødvendig for oss å oppgi adressen og bestillingsinformasjonen din til leverandører for bestillinger som leveres direkte fra fabrikken.

data and the payment and"> shipping terms all order data is finally once again displayed on the order summary page.
input av personopplysninger og betalings og fraktbetingelsene alt for data er endelig nok en gang vist på ordresammendragssiden.

We save the contract text and send you the order data and our terms and conditions by e-mail.
Vi lagrer kontraktsteksten og sender deg bestillingsdataene og vilkårene våre via e-post.

working days by issuing an order confirmation including order data and the agreement via e-mail for the Customer to save/print
løpet av 1 virkedag, hvorpå vi sender en bestillingsbekreftelse, inkludert bestillingsopplysninger, kjøpsavtale og salgsbetingelser, via e-post

Insofar as personal contact or order data is also used in our accounting processes,
Så fremt personlig kontakts- eller ordredata også brukes i våre regnskapsprosesser, lagres slike data

otherwise transferred only if it serves the purpose of the contract- in particular the transmission of order data to suppliers- is required,
til tredjepart så fremt dette er nødvendig for kontraktsavviklingen, slik som videreformidling av bestillingsopplysninger til leverandører for faktureringsformål,

otherwise transmitted if this is necessary for the purpose of executing a contract- in particular for the transfer of order data to suppliers- or if it is necessary for invoicing purposes or if you have given your prior consent.
bare til tredjepart eller overføres for øvrig når dette er nødvendig av hensyn til avtalebehandlingen- især videreformidling av bestillingsdata til leverandører, avregningsformål eller når du har samtykket til dette på forhånd.

in a table that contains order data.
i en tabell som inneholder ordredata.

Your personal data will only be forwarded or otherwise transmitted to third parties if this is necessary for the purpose of processing the contract(in particular forwarding of order data to suppliers and logistics companies)
Personopplysningene gis eller sendes bare videre til tredjepart, når dette er nødvendig for å utføre bestillingen(spesielt videresending av bestillingsdata til leverandører og logistikkforetak)

inventory management as well as giving access to up-to-date order data and product information. Personnel can work the store
kan ansatte motta varer, administrere lageret og få tilgang til oppdatert ordredata og produktinformasjon, mens de går rundt i butikken

use your address and order data for marketing purposes, make them accessible
bruke adressen din og bestillingsdataene dine for markedsføringsformål, gjøre dem tilgjengelig for andre selskaper i ALSO-konsernet

common functionalities into their own user interface enabling them to evaluate and order data from their own systems. One such example
standard funksjonalitet i sitt eget brukergrensesnitt og dermed gjøre det mulig for dem å vurdere og bestille data fra deres egne systemer, for eksempel med geografiske kartpakker

Ordering data- suppliers.
Bestilling av data- leverandører.

The Ordering Data we collect so that we can process
Bestillingsopplysningene som vi samler inn slik